求英语高手翻译，急。论文的英文摘要。。。感谢

Abstract:

Theselectionofpropertyrelationsbetweenthespousesnotonlyrelatestotherealizationoflegalrightsofthecouple,butalsoconcernsproblemslikethebenifitofthethirdparty,thebusinesssafetyandthemaintennanceofsocialeconomicorder.Thus,thelegislationofmatrimonialregimeinvariouscoutrieshasbeenemphasizedhighlyandregardedasimportantcontentoftheadjustmentofMarriageandFamilyLawandLawofDescent.However,indifferentcountries,thecontentregulatedbymatrimonialregimediffersalotduetotheimpactoffactorslikehistoricalculture,socialenvironmentsandpoliticalingredients.Duringtheapplicationoflawtoforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespouses,there’reconflictsaboutapplicationoflawinthisareaduetodifferentrulesforjointsofapplicableproperlawinvariouscountries.Tonegotiatethelawapplicationforforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespouses,theLawofthePeople'sRepublicofChinaonApplicationofLawstoForeign-RelatedCivilRelationwasenactedin2010.ItdetailedtheacheivementsmadebyChinaontheapplicationoflawtoforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespousesinthesecondpart.Aftercomparinglegisationofotheradvancedcountries,itdiscussesdeficienciesoftheapplicationoflawtoforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespousesandfurtherpresentscorrespondingsuggestions.

Thepaperisdividedintofourparts.

The1stpartisaboutbasictheoriesofmatrimonialregime.There’remainlythreesmallerparts,firstlytointroducetheconceptandrangeofmatrimonialregime,thentoexpounditscharacteristicandfinallytosummarizethelegisationprinciple.

Inthe2ndpart,itmainlyelaboratesthelegisationstatusinChinaabouttheapplicationoflawtoforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespousesanddefinesthefollowingitems:determinglimitedprincipleofautonomyofwill,adoptingtheprincipleoflexpersonalis,theruleofclosestconnectionhavinginitiallyhadasignificantroleinlawofChinaandfinallyestablishingtheprincipleofphysicalsitus.

The3rdpartisconcerningtheregualtionsabouttheapplicationoflawtopropertyrelationsbetweenthespousesinothercountries.ItmainlyanalysizestheapplicationstatusinFrence,Germany,theU.K.,AmericaandothercountriesandcoverstherulesofHagueConventionsin1978.Somerevelationsabouttheapplicationoflawtoforeign-relatedpropertyrelationsbetweenthespousesaregivenaftercomparingthelawsinthesedevelopedcountries.

Inthe4thchapter,firstlyitdeterminestheflawsoflegislationregardingforeign-relatedmatrimonialregimeinChina,thenpresentsthenecessarityandurgencyofperfectinglawsaboutforeign-relatedmatrimonialproperties.Secondlysomelegisationsuggestionsaregivenfortheabove-mentionedflaws.Themainprinciplesaretodeterminelimitedandchangableprinciple,toadoptprincipleofprotectingtheweakandtomakeclearlyselectionbetweentheuniformsystemandthedivisionsystem.,

【英语牛人团】手工奉献，脑力结晶，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^