求德语歌词翻译

NehmediesesStundenglas

拿起这个计时沙漏

EinSandkornisteinAtemzug

一颗沙粒是一次呼吸

ZerbrechedasGlas

摔碎那玻璃沙漏

WennduvomLebenhastgenug

当你受够了生活的时候

DennesistnichtdieZeit

因为这还不是时候

DieunserLebenbeendet

不是我们生活终结之时

SonderndieZeit

此刻反而

DiemanimLebenverschwendet

是人挥霍生命之时

GibdeinemGeistFreiheit,bindedichnicht

给你的灵魂以自由，不要作茧自缚

Dennalles,wasduhast,hatirgendwanndich

因为你之所有，所有身外之物，不经意间给你束缚

Dennwiealles,hatauchdasLebeneineFrist

因为就如万物，生命也有一只拳头

Steheöfteraufalsduhingefallenbist

在你跌倒之时猛烈出击

KleinistmeinKind,deinersterSchritt

我的小孩子你小小的第一步

DenerstengehenVaterundMuttermit

第一步的迈出有父母相伴

Denletztengehstduallein

最后一步则由你独自承担

Sowaresundsowirdesimmersein

自古如此往后亦将一直如此

Einsam,schwachundhilflos,istalles,waswirsind

孤单、虚弱和无助，就是全部，我们就是如此

Manhatunshiervergessen,verlorenwieSandimWind

人们在此将我们遗忘、遗弃如沙砾随风

UndimSchattendumusstkämpfen,deineFeineverstecken

并且你必须在阴影中战斗，你的敌人们隐匿藏身

BisdeineSeeledichverlässt,vieleSchrittemusstgehen

直到你的灵魂离你而去，遥远的路程需要行进

BiszurFreiheit,dieduerreichstirgendwann

直至自由在你不经意间收获

Undfreiist,werinKettentanzenkann

自由不过在枷锁中舞蹈之能

KleinistmeinKind,deinersterSchritt

我的小孩子你小小的第一步

DenerstengehenVaterundMuttermit

第一步的迈出有父母相伴

Denletztengehstduallein

最后一步则由你独自承担

Sowaresundsowirdesimmersein

自古如此往后亦将一直如此

KleinistmeinKind,deinersterSchritt

我的小孩子你小小的第一步

DenerstengehenVaterundMuttermit

第一步的迈出有父母相伴

Denletztengehstduallein

最后一步则由你独自承担

Sowaresundsowirdesimmersein

自古如此往后亦将一直如此

Sei'sumeinJahrsogehstdumeinKind

这样大约一年时光，你走吧我的孩子

Werweiß,wasdiesdannfürSchrittesind--Schrittesind

谁知道脚下的步伐将迈向何方——迈向何方

VieleSchritteunbewacht

这段路程无人看顾

BeiTagundbeiNacht

昼亦孤独夜亦孤独

翻译完毕。感觉这是一个家长留给孩子的绝唱。很感人。

小女子子美上。希望能够帮到你^_^