英语应用文翻译,求高手,有道翻译无视!
MydearestfriendfromNetherlands,
Howareyou?IhopethislettercangiveyouabriefunderstandingofChinaforyoursixdaysvisit.Firstofall,Iwouldliketowelcomeyoutothiscountry,Iamsurewewillhaveapleasanttimetogether.MyfamilyandIwilldoourbesttosatisfyallyourneeds.Firstofall,mayIintroducemyfamilyandmyplanforourtimetogether.MyparentsarecurrentlynotwithmeandourofyoursixdaysofvisitIwillbebusystudying.Therefore,wewillliveinmygrandparentshome.Theirhomeisveryconvenientfortravellingandshopping,itisalsoveryclosetomyschool.Ihopeyouwilladapttothis.TherearemanytypesofcuisinesinChinaandmyfamilyismainlyhavetheSiChuancuisine.Also,wehavemanytastysnacksatmygrandparentshome.Mygrandmotherisafantasticcook,Iamveryconfidentthatyouwillenjoy.
OnethingIhavementionistheroutineofChinesestudents.SchoolsinChinastartveryearlyandfinishquitelater.Iamconcerningthatyoumightnotbeusedtothisatfirst.Butdon'tworry.Ontheweekends,wewillshoptogether.TherearemanyspeciallyChinesesnacksthatwecantryandwewillalsobegoingtoNanhuPark,thelandmark.Thefollowingwillbeourscheduleforyourvisit:
ThursdayNovember21,
Wewillwakeupatsixthirtyinthemorning,havelunchattheschoolcafeteria,andgobackhomeatnightthirty.YoumaysleepfirstbecauseIhavetocontinuestudying,butdon'tworry,Iwillbewithyoutheentiretime.
FridayNovember22,
Theschedulewillbethesameforthemorning.Iwillbehomeatfourfiftyintheafternoon.Afterwefinishdinner,Iwilltakeyoutothestategovernement.Wecanhaveanicewalkoutside.
SaturdayNovember23,
Myfriendwillcometomyhousetostudytogetherfromeighttoeleveninthemorning.Meanwhile,youcanchoosetohavemoresleeporwatchTV,oryoucanevenjoinusifyouwant.Wewilleatlunchtogether.Afterthat,mylearningbuddyandIwilltakeyoutoNanhuParkforthesecondtime,totrysomespecialChinesesnacks.Then,wewillgotomyaunt'shouse,it'salovelyplace,computeredwillbeprovidedifyouneed.
SundayNovember24,
Wewillhavetowakeupatseven,thenyouwillgototutorwithme.Wewilmeetmorefriendsthere.Afterthat,wewillhaveatourofmyschool.Then,mygrandfatherwillcometopickusupforlunchtogether.Wewillbegoingtomyaunt'shouseandbacktoschoolbysevenintheevening.
MondayNovember25,
TheschedulewillbesameasNov.21.
TuesdayNovember26,
Thiswillconcludetheendofyourvisit.Ihopeyouenjoythetripandfindituseful.
IappologizeformylackofEnglishskill.Youcanwriteanotetomeanytimeyouneedhelp.Perhapslanguagewillbethebarrierbetweenus,still,Ihopewewillhaveabetterunderstandingofeachother.Again,Iwelcomeyouasamemberofmyfamily.
Sincerely,
(你的名字)
November12,2013
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇