英语动物谚语

英语动物谚语精选

　　1、Whenthefoxsaysheisavegetarian,it’stimeforthehentolookout.

　　狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。

　　2、Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.

　　狐狸毛色可变灰，但是本性难移。

　　3、Thefoxpreysfarthestfromhishole.

　　狐狸捕食，远离洞府。

　　4、Don’ttrustagoatwiththekitchen-garden,orawolfwithsheepfold.

　　不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。

　　5、Don’tputthecartbeforethehorse.

　　不要将大车套在马前面。处理问题应按先后次序，不要本末倒置。

　　6、Manisawolftoman.

　　人人心狠，人吃人。

　　7、Thecommonhorseisworstshod.

　　公用之马，掌子最差。

　　8、Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.

　　智者不上两次档。

　　9、Lockthebarndoorafterthehorseisstolen.

　　失马之后锁马厩。

　　10、Oneswallowdoesnotmakeasummer.

　　一燕不成夏。

　　11、Youcannotrunwiththehareandhuntwiththehounds.

　　不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。人不应两面讨好。

　　12、Itisapoormousethathasonlyonehole.

　　狡兔三窟。

　　13、Hairbyhairyouwillpulloutthehorse’stail.

　　一根一根拔，拔光马尾巴。

　　14、Arunninghorseneedsnospur.

　　奔马无需鞭策。

　　15、Agrowingyouthhasawolfinhisbelly.

　　年轻人，在成长，吃起饭来像饿狼。

　　16、Agoodhorsecannotbeofabadcolour.

　　好马不会毛色差。

　　17、Oneswallowdoesnotmakeaspring.

　　孤燕不报春。

　　18、Whenthefoxpreaches,thentakecareofyourgeese.

　　每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

　　19、Neveroffertoteachfishtoswim.

　　不要班门弄斧。

　　20、Don’tridethehighhorse.

　　勿摆架子。

　　21、Thebestfishswimnearthebottom.

　　好鱼常在水底游。

　　22、Aspeckofmousedungwillspoilawholepotofporridge.

　　一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

　　23、There’sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.

　　海里的好鱼多的.是。

　　24、Gotothesea,ifyouwouldfishwell.

　　不入虎穴，焉得虎子。

　　25、Whokeepscompanywithwolves,willlearntohowl.

　　和狼在一起，就会学狼叫。

　　26、Don’tlookagifthorseinthemouth.

　　馈赠之马，勿看牙口。

　　27、Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.

　　咆哮的水中无鱼。夸夸其谈者无真才实学。

　　28、Themousethathasbutoneholeisquicklytaken.

　　只有一个洞的老鼠，很快就被抓住。

　　29、Youcantakeahorsetothewater,butyoucan’tmakehimdrink.

　　带马到河边容易，逼马饮水难。

　　30、Ifyoudon’tenteratiger’sden,youcan’tgethiscubs.

　　不入虎穴，焉得虎子。

　　31、Thetortoisewinstheracewhilethehareissleeping.

　　兔子睡懒觉，乌龟跑赢了。()

　　32、Ahorsemaystumbleonfourfeet.

　　马有四条腿，亦有失蹄时。