求帮忙把这个翻译为日文.请日语厉害的帮忙
初めまして。私はrvltのファンになって4年になる中国人です。
この手纸は一番大好きなa君に読んでもらえるかな?私はrvltの曲が全部大好きです。理由なんかなくてrvltのみんなが好きです・・・。
でもrvltが解散するというニュースを知ってとても悲しくなりました。(もしこの手纸をa君に読んでもらえなければもっと悲しいです)
b君が脱退したときも悲しかったし、その後でc君が脱退してしまって、5人のrvltが3人になっちゃって、a君の最後のブログでrvltの解散を知ってとっても心が痛みました。
本当はみんなも解散したくないんじゃないですか?
a君のことが本当に大好きです。a君の全部が最高です。でも私はあなたを黙って见ていることしかできないただのファンなんです。解散はa君も悲しいのかなと思います。
日本に行ってrvltを见たいし、一番好きなa君を见たいけど、どれもできないなんてとっても悲しいです。がんばり続ける元気もなくなっちゃいました・・・。a君のことを想い続けてるけどきっとこの手纸も届かないのかな・・・。
rvltの解散を知ってじゃらa君に手纸を书いてみたんだけど、a君と友达になれたらって本当に思います。せめて日本に行ってa君に会えたら・・・。a君にこの手纸を読んでもらえて返事をもらえたら・・・。
たくさん伝えたいことがあったけど、こんなのは郁陶しいよね。
おまけ。
a君最近はどんな调子ですか。ブログの更新が止まってからみんなa君の近况がわからないから闻いてみました。
我在日本三十年了最近开始在中国过生活
这个翻译完全年轻女人fan的口气
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇