当前位置：新励学网 > 语言作文 > 英语专业学生，推荐一本翻译方面的书吧

英语专业学生，推荐一本翻译方面的书吧

发表时间：2024-07-09 12:35:54 来源：网友投稿

英语专业的如果不看外研社的语言方面的专业书籍，等同非英语专业。楼上的回答提到的那些商业书籍，字体都是小四号甚至以上的，页面空白的地方还非常多，中间还夹着练习习题之类的东西，不论不类。我也是英语专业的，买书多年，真正的好书，能够充分体谅学生的经济困难，牟利的空间也小，一般都是5号字体，编排紧凑，页面几乎没浪费的。就一句话翻开书，如果页面空白处多，字体又大，基本上就是赚钱的垃圾书。真正的好书不以赚钱为目的，不过为传播知识而已。翻译的精髓永远只有一个，PRACTICEMAKESMOREPERFECT.不要相信那些指导书籍，只需要参考并临驾于它们之上。另外既然翻译是两种语言之间的交流，你在汉语方面的知识也需要提高造诣，建议翻阅最新版本的新华字典，以及报纸，把现代汉语的精髓融合到翻译中去。很多人可以理解英语文章的内在含义，却由于汉语基础薄弱而无法在汉语中找到恰当的表达。你需要英汉双修！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！