当前位置：新励学网 > 语言作文 > 关于日语平假名、片假名和汉字的问题。

关于日语平假名、片假名和汉字的问题。

发表时间：2024-07-09 12:54:29 来源：网友投稿

1.首先不一定就是外来语才用片假名，有时表示强调也会用片假名，另外拟声拟态词经常用片假名。外来语顾名思义，就是从其他语言度来的词，比如外国人名写成日语肯定用片假名（中国人名外），另外一些近代才出现的事物也经常是片假名词，比如コンビに（便利店）バス（写成同一个片假名，却有三个意思，一个你一定知道，是巴士的意思，来自英语；第二种意思是男低音歌手，来自Bass，是德语；第三种意思还是来自英语bath，意思是带淋浴的西式浴室）

2.在明治维新以前日本书面上基本都是汉字，即便后来文字改革还是留下了很多汉字，就是这么回事。

3.汉字的读法一般至少分音读和训读两种，当出现在汉语性词汇里，一般就音读，非汉语性词汇则是训读。所谓汉语性词汇就是单词中没有假名，比如国际、方法，上两个词都没出现假名，属于汉语性词汇，则音读就行こくさい、ほうほう。再如読み方，这里单词中出现了假名，就该训读了よみかた，“方”不再读ほう而读かた。当然没有什么是绝对的，在学习中尼还会遇到一个词前一个汉字音读后一个字训读的，很少就是了，如果初学，用上述方法就行。

4.の一般就是“的”的意思，要真正讲起来就多了，首先它是一个格助词，可以表示主语、表示所有所在所属、表示种类、表示动作对象、表示基准物、表示同格物等等，它还是终助词，表示疑问或用于婉转地表达断定的语气等等。这些都必须靠大量的阅读来体会。

好了~~~累死了，希望对你有点帮助。总之日语是深入浅出，会越学越难的，不过不要怕，只要多做阅读，这些问题都会解决的，所以楼主不要急啊~~~

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！