中文搞笑英语翻译
常见搞笑翻译如下：
1、Thekingisawalyslucky王老吉
2、Openwaterroom.开水间。
3、knowisknownoknowisnoknow知之为知之，不知为不知。
4、AmericanChinesenotenough美中不足
5、heartflowerangryopen心花怒放
6、gopastnomistakepast走过路过，不要错过
7、asfarasyougotodie有多远，死多远！
8、Ifyouwantmoney,Ihaveno;ifyouwantlife,Ihaveone!要钱没有，要命一条
9、youmeyoume彼此彼此
10、sevenupeightdown七上八下
11、lovewhowho爱谁谁
12、nothreenofour不三不四
13、morningthreenightfour朝三暮四
14、redfacekonwme红颜知己
15、tenthreepoint十三点
16、nocarethreeseventwotenone不管三七二十一
17、Youdon’tbirdme,Idon’tbirdyou.你不鸟我，我也不鸟你。
18、Youaskme,Iaskwho？你问我，我去问谁？
拓展资料
1、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。
2、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号