当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请教一个长句英语语法

请教一个长句英语语法

发表时间:2024-07-09 13:17:04 来源:网友投稿

从一开始就在关注这个问题,一直不敢上贴。怀着学习探究的态度,认真结合楼下两位的分析,并查阅相关语法书籍之后,结论是:

全句是强调句式,强调主语,结构是:主谓宾宾补

现在来说说我的分析:

1、此句总体结构是强调句,并省略了关系代词that(没见过可省that?请见后面的引证)

全句主干是:

It's+被强调部分+(that)arecausingSouth-EastAsia'slargesteconomystiffpricerises

lessthanayearbeforeanelection.

被强调部分(ameasureofpainfuelsubsidies名词短语作主语),去掉强调后主干是:

[Ameasureofpainfuelsubsidies][arecausing][South-EastAsia'slargesteconomy]

[stiffpriceriseslessthanayearbeforeanelection.]

2、去掉强调后,句子结构是

主语:Ameasureofpainfuelsubsidies

谓语:arecausing

宾语:South-EastAsia'slargesteconomy

(以上主谓宾分析与201104yangyang相同,对宾补我有不同看法:)

宾补:stiffpriceriseslessthanayearbeforeanelection

即我认为那个to并不含在宾补中,而是跟在agreed后一并归为定从当中。

为什么这么分?

(1)英语当中有:causesb.sth.的用法。如:Mycarhascausedmealotoftrouble.

我的汽车给我带来很多麻烦(引自《牛津高阶英汉双解词典》,下称牛津)

(2)需要注意的是stiffpricerises,一个是stiff,另一个是rises(注意有s)

牛津中stiff一词有诸多词性:adj.adv.noun.verb.,

但作verb.时意思只有:诈骗;不还钱;不给小费,不符合语境

另外stiff本身应另有动词形式:stiffen

  以上是为了说明此处的stiff不是动词,我认为是形容词adj.

而rises不是动词加s,而是名词复数。stiffpricerises只是一个名词短语。

(3)所以全句应该是sth.causesb.sth.的结构。

3.、定语从句:thatthepresident,SusiloBambangYudhoyono,andlegislatorshaveagreedto

先行词:economy(此处指“印度尼西亚”)

由上条分析可知,此时即不存在定从中少to/on的问题了。

例句:Thecommitteehasagreedtohisarrangement.委员会已同意了他的安排。

(来源:英语常用短语词典)

以上是这个句式的语法和逻辑分析。

强调句可以省略that?

以前未见过强调句可以省that,所以拿不太准,为此,专门查了一下有关权威语法书籍,结论是:在非正式语体中有时是可以省略的。下面我简单摘录一下相关证据:

“要知道,在非正式语体中,在强调句中不仅可以省略充当宾语的关系代词,而且也可以省略充当主语的关系代词或充当状语的关系副词:Itwasatthedance(that)Johnworeawhitesuitlastnight.”(CGEL)-------《英语常见问题解答大词典》赵振才著,296页。

“(6)Isuspecteditwasonherordersyouwerebringinghimhere.强调结构中的that与who在非正式文体中可以省略,如上述例(6)”-----《高级英语语法》薄冰著,569页。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!