帮忙解释一下一句日语
发表时间：2024-07-09 13:25:04
来源：网友投稿
それを、亲が失望のあまりついグサッと胸に突き刺さるようなことをいったら、ということになる
=那是父母在极度失望之余才会说出那样像刀子扑哧捅到心上一样（令人难过）的话。
所以それを＝那（是）=才会...变成....的事儿=ということになる。
落ちたと闻いた瞬间に言う言叶=（是在）听到‘掉下来了’瞬间所说的话
因为是体言（言叶）结尾所有在解释是加上了（是在），这个と也还是在表达说明其前面内容的。
当然了如果是根据具体的语言环境也是可以理解为
“掉下来”和“听到”是一个并列关系，语言的意思就会变化了。=（是）掉下来和听到的瞬间所说的话，表示两个动作同时发生（个人感觉这种可能性不大的），请参照语言环境。
以上
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
一次胸片的辐射有多大
2024-07-08 22:41:54
红色字体的血肉打一成语
2024-07-13 19:56:49
为什么有那么多同学申报大学生国家科技创新基金项目
2024-07-18 15:28:27
江陵运通驾校2800，是不是真的哦
2024-07-26 05:44:05
非全日制博士含金量
2024-07-28 17:06:28
税务师厉害吗
2024-08-18 14:21:59
不训练的德牧护主吗
2024-10-12 13:41:19
苹果a2404是什么型号
2024-10-18 12:26:51
化学工程与技术在职研究生的学费怎么样
2025-03-15 18:30:36
翻译的专业叫什么专业
2025-03-18 13:45:17
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号