打电话和接电话英语口语

打电话和接电话英语口语用语

电话英语中最基本的就是打电话和接电话，而中文和英文在电话用语方面更是有着很大的区别，比如，我们中文中如果是接电话会说：我是某某人，请讲，所以对应的英语翻译是：iam--.speaking,please。但是英语却不是这样的，正确的英语是：Thisis--speaking。

我们先通过以下三段对话来了解一下这方面的差异：

DialogueA

　A：Hello？

B：Hello．isthis4474716？I'dliketospeaktoMr．Wang，please？

A：I'msorry．Mr．Wangisoutrightnow．

B：MayIknowwhenhe'llbeback？

A：Idon'tknow，buthewillcertainlybebackforlunch．Thisishiswifespeaking．CanItakeamessageforhim？

B：Thankyou，Mrs．Wang．Pleasetellhimtobeattheairportonehourbeforetomorrowafternoon．

A：Verygood．I'lllethimknowassoonashecomesback．But，mayIhaveyourname，please？

B：ThisisLinMing．Thankyou．Bye．

A：Good-bye．

　DialogueB

　A：Goodmorning．

B：Goodmorning．ThisisLiGanghereI'mcallingfromNewYorkinAmerica．

A：HowcanIhelpyou？

B：I'mtryingtogetholdofMr．Chen．Isheavailable？

A：I'lljustfindoutforyou，sir…Hello，areyoustillthere？Unfortunately，Mr．Chenisnotavailableatthemoment．Would

youlikemetoputyouthroughtoMr．Li？

B：Yes，please．That'sverykindofyou．

A：You'rewelcome．

　DialogueC

　（A：JaneB：MaryC：Sue）

A：Hello！

B：Hello！Goodmorning．Whoisthatspeaking？

A：It'sJane．I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall．

B：It'snothing．Whodoyouwishtotalkto？

A：IsSueJamesin？

B：Sue！Janewantsyouonthephone．

A：Hello！IsSuethere？

C：Yes，speaking．

A：Oh，sorry，I'mafraidIwon'tattendthemeetingthismorning．LastnightIhadasorethroatandIstartedgettingbot．

C：Doyouhaveatemperature？Haveyoutakenit？

A：No，haven'tyet．

C：Don'tworryaboutthemeeting．You'dbettergotoseeadoctor．Iwishyouwillsoonbewell．

A：Thankyou，Sue．Bye．

B：Bye．　

通过以上三段小对话，我们了解了电话英语的一些基本的口语用法和表达。下面我们来学习一下电话英语中的一些常用的词汇。

WordsandExpressions　

availablea．可得到的，可达到的

airportn．机场，航空站

NewYorkn．纽约

unfortunatelyad．不幸地，遗憾地

welcomea．受欢迎的

attendvt．出席，参加

sorea．痛的，疼痛发炎的

throatn．咽喉，喉咙

American．美国

seeadoctor看医生，就诊

putthrough（电话用语）把……接通

最后我们来复习一下电话英语中接听电话一些口语用语：

1．Hello，isthis4474716？

喂，是4474716号吗？

2．I'dliketospeaktoMr．Wang．

我想和王先生讲话。

3．I'msorry．Mr．Wangisoutrightnow．

对不起王先生现在不在。

4．MayIknowwhenhe'llbeback？

您能告诉我他什么时候回来吗？

5．Thisishiswifespeaking．

我是他的妻子。

6．CanItakeamessageforhim？

要我转告吗？

7．MayIhaveyourname，please？

请问您是谁？

8．Isheavailable？

他能接电话吗？

9．I'lljustfindoutforyou．

我给您看看他在不在？

10．Hello，areyoustillthere？

喂，您没挂断吧？

11．Whoisthatspeaking？

请问您是谁？

12．I'msosorrythatImadesuchanearlyphonecall．

对不起我这么早打电话。

13．Whodoyouwishtotalkto？

您要找谁呀？

14．IsSueJamesin？

休·詹姆斯在吗？

15．Hello！IsSuethere？

喂！是休吗？

16．Yes，speaking．

是的我就是。