“少林寺”英语怎么说
名词解释:少林寺位于河南省登封市嵩山五乳峰下,由于其坐落于嵩山腹地少室山的茂密丛林之中,故名少林寺。始建于北魏太和十九年(495年),是孝文帝为了安置他所敬仰的印度高僧跋陀尊者,在与都城洛阳相望的嵩山少室山北麓敕建而成。你知道怎么用英语表达吗?
ShiZhengyi,whoclaimstobeafollowerattheShaolinTemple,postedanarticleonvariousonlineforumsrecently,sayingthatShiYongxin'sdaughtersandgrandchildrenlivewithhismotherinAnhuiProvince.Shialsomaintainssexualrelationswithseveralwomen.
ShiZhengyinamedtheabbotasatigerinhisarticle,awordwhichoftenimpliesacorruptseniorofficial.
ApoliceofficerfromthepublicsecuritybureauofDengfeng,HenantoldthereporterthattheyhavereceivedtheShaolinTemple'sreportandareinvestigatingthecase.
自称是少林寺弟子的释正义,近日在网上各大论坛发表帖子称,释永信的女儿和孙子都和其母亲生活在安徽,并且释永信和多名女子有性关系。
释正义在文章中指控方丈释永信为老虎老虎经常暗指贪污高官。
来自河南登封市公安局的一位警官告诉记者说,他们已经收到了少林寺的举报,正在调查此事件。
【讲解】
文中的ShaolinTemple就是少林寺的意思,是中国国家5A级旅游景区(touristattraction),常住院、塔林是著名的世界文化遗产(worldculturalheritage)。相关词汇:武当山(WudangMountain),峨眉山(MountEmei),佛教(Buddhism)等。
第二段中的corrupt作形容词,意为贪污的,腐败的,如:Theofficialledacorruptlife.(这个官员过着腐败的生活。)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇