求教高人翻译一下这段英语对话。
Directions:Inthissection,youwillhear10shortconversations.Attheendofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.Theconversationandthequestionwillbereadonlyonce.Aftereachquestion,therewillbeapause.Duringthepause,youmustreadthe4suggestiveanswers,markedA,B,C,andD,anddecidewhichisthebestanswer,thenblackenthecorrespondingletterontheanswersheet.
1-
I'dliketogotothe96thstreet.Howlongwillittake?
Ifyoutakeanexpress,lessthan10minute.Otherwise,about15minutes.Doyouhave90centsforyourticket?
Question:Howlongdoesittaketo96thStreetbyanordinarytrain?
我想去第96大街,要多久能到?
如果你坐快车,不到10分钟就能到。不然要大约15分钟。你有9毛钱用来买票吗?
问题:如果坐普通火车要多久能到第96大街?
2-
Hello,James.Iwasn'texpectingtoseeyouhere.
Fancyseeingyouhere.Howarethings?
Question:Whatcanyouconcludefromtheconversation?
詹姆斯你好。没想到在这儿能看到你。
你怎么也来了?最近怎么样?
问题:你能从这段对话里推论出什么?
3-
Goodevening.We'regoingtoleavetomorrowmorning.Wouldyoupleasepreparemybill?
Yesindeed,Mr.Rolun.We'llhaveyourstatementreadyinthemorning.
Question:Whatdoesthewordstatementmeaninthewoman'sanswer?
晚上好。我们计划明天早上离开。请帮我准备一下账单。
当然可以罗伦先生。明早就能为你准备好statement.
问题:这个女人回复中的statement是指什么?
4-
Whathappenedtoyou,John?
WewenttoanightclubinthetownandIdrankthelocalbeverage.It'smorepowerfulthanthedrinksathome.
Question:WhathappenedtoJohn?
约翰你怎么了?
我们昨天去镇上的一个夜总会,喝了一些当地的酒。这些酒比家里的厉害多了。
问题:约翰怎么了?
5-
Mr.Allenisreallyworryinghimselfsickabouthiswife'sillness.
Howdidyouknowthat?Italkedtohimonthephoneyesterdayandhedidn'tsayanythingtomeaboutit.
Question:Whatcanbeinferredfromtheconversation?
艾伦先生真的很担心自己会厌倦他太太的病。
你怎么知道的?我昨天跟他打电话时,他压根没提这事。
问题:从这段对话你能推论出什么?
6-
Honestly,raisingachildisdifficult.
Iknowexactlywhatyoumean.Youcan'tdowhatyouwantanymore.You'retieddownallthetime.
Question:Whydoesthemansayso?
说真的养一个小孩太难了。
我很理解你你再也没办法做你想做的事,而且整天都被限制着。
问题:为什么这个男人要这样说?
7-
HelloPeter.Ihaven'tseenyousinceyouwereattheuniversity.
That'sright.It'sbeenalongtime.Youtookbusinessadministration,didn'tyou?
Question:What'stherelationshipbetweenthe2speakers?
皮特你好。你上大学后我再也没看到过你。
是的很久没见了。你的专业是工商管理,是吗?
问题:这两个人是什么关系?
8-
Idon'tfeelquitemyselftoday.I'mafraidI'mcatchingacold.
You'dbettergoandseeadoctor.Thisisabadtimeoftheyearforcolds:it'schillyinthemorning,hotintheafternoon,andwindyatnight.
Question:Whatdoesthemanthinkcausethewoman'sillness?
我今天不太对劲,可能是感冒了。
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节:早上冷,下午热,晚上还起风。
问题:这个男人认为是什么导致这个女人的病?
9-
Ithinkit'sagoodideatostoptheproductionofthenuclearenergy.
I'msurprised.Yesterdayyoutoldmeexactlytheopposite.
Question:Whatdoesthewomanmean?
我认为停止核能生产是对的。
太奇怪了昨天你还说了相反的话。
问题:这个女人的话表示什么?
10-
IhopeJennywillforgivemeforlastnight.
Look,whydon'tyougiveheraringandapologize?
Question:Whatprobablyhappenedlastnight?
我希望詹妮能原谅我昨晚的事。
哎,为什么你不送她一个戒指并向她道歉?
问题:昨晚可能发生了什么?
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇