求教几个德语的问题

发表时间：2024-07-09 14:33:49 来源：网友投稿

1姓氏是不分男女的，这个没什么需要解释的。

名字一般来说以a，e结尾的以女名居多，比如Sandra,Eva,Uta,Nicole,Tine,Melanie。

总体而言德国人名并不是非常多，常见名的覆盖率很大，所以一般看到名字都能分出男女。看到无法识别的名字，如果是ae结尾的一般都是女的。

2至于legen和liegen的区别：

liegen是不及物动词，表躺下时强调动词的自发性，指主体主动的躺下、平卧的行为和动作本身。

例句：ErliegtaufdemRücken.他仰面躺着。

legen是及物动词，一般指放下某物和铺设的动作，用作主体本身躺下时要加反身代词，句中一般要表述动作的作用方位比如床上，树下等。

例句：ErlegtsichunterdenBaum.他躺在树下。

3gleich：立刻，即将

bald：很快

sofort：马上

eben：一般指刚才，也可以用作马上，但是在此用法时强调某事件或动作的递进性和连续性，有紧接着的意味。因此区别于上面三个时间描述。

就时间差别来说下面各词顺序就是时间从快到慢的顺序：

Sofort指的就是马上，当前时间处于时间段终点的临界区间。比如德国地铁和公交车进站时，车站的信息板显示等待时间就是Sofort，其实车已经进站了。

Gleich意为，就某一已知时间段而言，当前状态与时间段终点距离已非常接近，不以当前情况状态为条件改变，强调时间线终点的绝对性。

Bald表达的是比gleich相对更长的一个时间区间，强调时间线终点的相对性。人们说圣诞节快到了可以说BaldistWeihnachten，但是很少有人会说GleichistWeihnachten。

简单来说就是sofort最快，gleich其次bald较慢。（eben不在比较内）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！