奥运相关英语知识|奥运会的英语

I.AncientOlympicGames古代奥运会

1．WhenwasthefirstOlympicGamesheld?第一次奥运会在何时举行？

B.C.776.公元前776年。

2．Wherewasitheld?第一次奥运会在哪里举行？

Olympia,Greece.希腊奥林匹亚城。

3．WhocouldcompeteintheOlympics?什么样人可以参加奥运会？

TheOlympicswereopentoanyfreebornGreekintheworld.Therewereseparatemensandboysdivisionsfortheevents.奥运会面向全世界的所有有人身自由权利的希腊人开放,分成人组和少儿组。

4．WerewomenallowedattheOlympics?妇女可以参加奥运会吗？

Notonlywerewomennotpermittedtocompetepersonally,marriedwomenwerealsobarredfromattendingthegames,underpenaltyofdeath.妇女不仅不能参加，而且已婚妇女如果出席奥运会将会被判处死刑。

5．Atthattime,whatprizesdidOlympicvictorsget?古代奥运会上获胜的选手能得到何种奖励？

Acrownmadefromoliveleaves.一个由橄榄树叶做成的桂冠。

6．WheredidpeoplegettheOlympicflameforthefirstOlympicGames?第一次奥运会人们从哪里采集奥运圣火？Olympia.奥林匹亚城。

7．Whatwasusedtolightthetorchatthattime?那时侯用什么点燃火炬？

Thesunsrays.阳光。

8．Whatdoesthetorchrelaystandfor?火炬传递意味着什么？

Spirit,knowledgeandlife.精神，知识和生命。

9．WhendidtheOlympicTorchRelaybegin?奥运火炬传递从什么时候开始？

Theconceptwasrevivedin1928inAmsterdam.TheOlympicTorchRelayhasbeenatraditionsince1952.1928年在阿姆斯特丹的奥运会上这一思想又被重新启用。奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统。

10．WasthemarathononeoftheancientOlympicevents?古代奥运会有马拉松运动吗？Wheredidthemarathoncomefrom?马拉松运动的起源是什么？Never没有。Itcamefromthestoryinthe5thcenturyB.C.howaheraldnamedPhidippidesranthe26milesfromMarathontoAthenstoannouncetheGreekvictoryanddiedonthespot.

它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。

II.OlympicTraditions奥运传统

11．Whatsthemeaningofthefiveinterlockedrings?奥运的五环标志是什么含义？

TheOlympicsymbol,fiveinterlockedrings,representstheunionofthefiveoriginal

majorcontinents(Africa,America,Asia,AustraliaandEurope).Thefivecolors

oftherings,whichalwaysappearinthesameorder,are,fromtoptobottom

andlefttoright:blue,black,red,yellowandgreen.AccordingtheOlympicCharter,

theOlympicfiveinterlockedringsaretheembodimentoftheOlympicMovement.五环代表五大州，即非洲，美洲，亚洲，大洋洲和欧洲的联合。五种颜色从上往下，从左到右依次是：蓝色，黑色，红色，黄色和绿色。根据奥运宪章,这五环正是奥林匹克运动的体现。

12．WhatistheOlympicmotto?奥林匹克格言是什么？

TheOlympicmotto“Swifter,Higher,Stronger.”expressestheaspirationsofalltheathletesintheOlympicMovement.奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。

13．WhatistheOlympiccreed?奥林匹克的原则是什么？

“ThemostimportantthingintheOlympicGamesisnottowinbuttotakepart,justasthemostimportantthinginlifeisnotthetriumphbutthestruggle.Theessentialthingisnottohaveconqueredbuttohavefoughtwell.”“在奥林匹

克运动会上重要的不是取胜，而是参加。正如在生活中最重要的事情不是胜利，而是斗争;不是征服，而是奋力拼搏。”

14．WhoisthefounderofthemodernOlympicGames?现代奥运的发起者是谁？Coubertin,顾拜旦In1894,PierredeCoubertinlaunchedhisprojecttorest

oretheOlympicGames,andin1896thefirstmodernOlympicGamestookplacein

Athens.奥运之父顾拜旦从1894开始准备重新发起奥运会。1896年第一届现代奥运会在雅典举行。

15．WhatistheOlympicoath?奥运会的誓言是什么？

Theoathis“Inthenameofallcompetitors,IpromisethatweshalltakepartintheseOlympicGames,respectingandabidingbytheruleswhichgovernthem,committingourselvestoasportwithoutdopingandwithoutdrugs,inthetruespiritsportsmanship,forthegloryofsportandthehonourofourteams.”“我，谨代表全体运动员，誓以至诚，参加奥林匹克运动会，恪遵大会一切规章，愿以真正的运动员精神，发扬运动光辉，争取队誉。”

16．WhatistheOlympicSpirit?什么是奥运精神？

TheOlympicSpiritisthespiritofmutualunderstanding,friendship,solidarityandfairplay.奥运精神是:理解,友爱,团结和公平。

III.GeneralOlympicInformation奥运常识

17．WhenandwherewasthefirstmodernOlympicGamesheld?第一届现代奥运会什么时候在哪举行？

1896Athens,Greece.1896年希腊雅典。

18．WhatdothewinnersreceiveatthemodernOlympicgames?现代奥运会获胜者会受到何种奖励？

Gold,silverandponzemedals.金牌,银牌和铜牌。

19．HowoftenaretheOlympicgamesheld?奥林匹克比赛多少年举行一次？

Everyfouryears.每4年举行一次。

20．HowmanyOlympicGameshavebeenheld?奥运会已举行了多少届?

25Games.25届。

20．HowmanyOlympicGameshavebeenheld?奥运会已举行了多少届?

25Games.25届。

21．IsthereanagelimitforOlympicathletes?奥运会对运动员有年龄限制吗？

TheonlyagelimitforOlympiccompetitorsareprescribedforhealthandsafetyreasons,diving(minimumof14),judo(15orolder),soccer(under23),teamhandball(over18),weightlifting(17orolder)andwrestling(mustbeatleast17ondayofOpeningCeremonies).奥运会对运动员年龄的限制主要从安全和健康的方面来考虑,其中:跳水最低年龄14岁,柔道15岁以上,足球23岁,手球18岁以上,举重17岁以上,摔跤必须在17岁以上。

22．WhathappensintheOpeningandClosingCeremoniesoftheOlympicGames?开幕式和闭幕式有什么节目？

Music,singing,dancingandfireworks.音乐，歌曲，舞蹈，焰火。

23．WhatsthesignificanceoftheOpeningandClosingCeremoniesoftheOlympicGames?

开幕式和闭幕式有何意义？TodiscoverthecultureofthecountryhostingtheGames.发掘和表现举办国家的文化。

24．HowmanyOlympicWinterGameswereheldbefore?曾举办过多少届冬季奥运会？18届

25．WhatarethedatesforthenextOlympicWinterGames?下届冬季奥运会何时举办？InTurin,Italy,Feb.11-26,2006.2006年2月11日至26日于意大利都灵举办。

26．WhichcountriestookpartineveryOlympicGames?哪些国家每届奥运会都参加过？

Greece,Britain,Switzerland,Australia希腊，英国，瑞士，澳大利亚。

27．WhichcountryhostedtheOlympicGamesforthemosttimes?哪个国家举办奥运会次数最多？

TheU.S.A(7times)美国，举办过7次。

IV.OlympicOrganizations奥运组织

28．WhatdoesIOCstandfor?IOC代表什么？

IOC:theInternationalOlympicCommittee(June23,1894,Paris)国际奥委会，于1894年6月23日在巴黎成立。

29．WhereisIOClocated?国际奥委会座落在哪里？InLausanne(洛桑),Switzerland.瑞士的洛桑。

30．Whatdothefollowingabpeviationsstandfor?以下简写形式分别代表什么？IFs:InternationalSportsFederations(国际体育联合会)

NOCs:theNationalOlympicCommittees（国家奥委会）

OCOGs:OrganizingCommitteesoftheOlympicGames（奥组委）

31．WhoisthefirstChinesememberofIOC?国际奥委会的第一位中国成员是谁？WangZhengting.王正廷。

32．HowmanyChinesehavebeenelectedasIOCmembers?共有多少位中国人先后被选为国际奥委会成员？

Before1949,theLiberationofChina,threeChinesewereelectedasIOCmembers.KongXiangxi(1939)wasafamousone.在1949年解放以前有三位，其中孔详熙是最有名的一位。After1970s,fourChinesefromthesportworldelectedasIOCmembers.HeZhenliangisthemostfamous.70年代以后，体坛有四位中国人被选为其成员，何振梁是最有名的一位。

V.OlympicSportsandFamousAthletes

奥运会项目及知名健儿

33．Whattimecanthemarathondatebackto?马拉松可以追溯到何时？

Itcandatebacktothe5thcenturyB.C.追溯到公元前5世纪。

34．WhatsthedistancethemodernOlympicmarathoncovers?现代奥林匹克马拉松全程有多长？

Approximately26miles.大约26英里。

35．Howlongdoesittakeforathletestofinish?运动员要花多长时间跑完全程？Itusuallytakesover2hoursforathletestofinish.通常要花2个多小时。

36．HowmanyOlympicdisciplinesdoaquaticsconsistof?奥林匹克运动会水上运动包括哪些项目？

Fourdisciplines:Swimming,Waterpolo,Diving,andSynchronizedswimming.四项：游泳，水球，潜水，花样游泳。

37．Whoisthebestjumpplayerwhopoketheworldrecordfor13timesintheworld?谁是历史上成绩最佳的跳高运动员，并打破世界记录13次？

SergeiBobka,Ukrainian.Since1984,hepoketheworldrecordfor13times.(PoleVault)乌克兰运动员布伯卡。自1984年起，打破世界记录13次。(撑高跳)

38．WhowonthemostgoldmedalsatoneOlympicGames?在一次奥运会上赢得奥运金牌最多的运动员是谁？

MarkSpitzdominatedintheMunichpoolof1972,accumulatinganincredibleseven

goldmedals。马克.斯毗茨在1972年慕尼黑奥运会赢得另人难以置信的7枚游泳项目金牌。

39．WhendidChinabegintotakepartintheOlympicGames?中国何时起开始参加奥运会？

ChinatookpartintheOlympicGamesin1928.于1928年。

40．WheredidChinabegintotakepartintheOlympicGames?中国在何地开始参加奥运会？

InHolland.在荷兰。

41．HowmanyOlympicGameshaveChineseathletesparticipatedin?中国运动员参加过多少届奥运会？

SixOlympicGames.参加过六届。

42．WhichOlympicGameshaveChineseathletesparticipatedin?中国运动员共参加了哪几届奥运会？

15th,23rd,24th,25th,26th,27thOlympicGames.

中国运动员参加过15、23、24、25、26、27届奥运会。

43．HowmanygoldmedalshavebeenwonbyChineseattheOlympicGames?中国共取得过多少枚金牌？

Fromthe23rdOlympicGames,Chineseathleteshavewon55goldmedals.

从第23届开始，中国运动员共取得过55块金牌。

44．InwhatsportsdoweChinesedobest?中国人最擅长哪些运动项目？Badminton(羽毛球)Diving(跳水)

Weightlifting(举重)WomensJudo(女子柔道)

Gymnasticsmensteamevent(男子体操)Shooting(射

击)TableTennis(乒乓球)

WomensSoccer(女子足球)

45．WhowasChinasfirstmedallist?谁是中国第一个金牌获得者？

XuHaifeng.徐海峰。

46．WhoisthefirstChinesewomantowinagoldmedalintheOlympicwomensbalancebeamcompetition？中国第一位在奥运会平衡木比赛中获得冠军的选手是谁？

LiuXuan.刘旋。

47．Whowonfourgoldmedalsindivingeventsatthe25th,26th,27thOlympicGames?连续在第25,26,27次奥运会上获得四块跳水金牌的选手是谁？

DivingQueen(跳水皇后):FuMingxia（伏明霞）

48．WhowonthefirstgoldmedalinMensGymnasticforChina?谁在男子体操比赛

中为中国获得第一块金牌？LiNing.李宁。

49．WhowonthefirstgoldmedalinWomensSwimmingforChina?谁在女子游泳比赛中为中国为中国获得第一枚奥运金牌？

ZhuangYong.庄泳。

50．Whowonthreegoldmedalsatthe23rdOlympicGams?

在第23届奥运会上谁获得三枚金牌？

LiNing.李宁。

51．Atthe27thOlympicgames,inwhichsportdidChinesegymnastswinthegoldmedalforthefirsttimeinthehistory?在第27届奥运会上，中国体操运动员在哪个体育项目上首次获得金牌？

MensTeamevent.男子团体。

52．InwhichyeardidAsiaholdthefirstOlympicGames?奥运会在哪一年首次在亚洲举行？1964.(Tokyo)1964年。（东京）

53．WhendidChinawinthefirstmedalatOlympicGames?

中国首次获得奥运奖牌是在哪一年？Nineteenfiftytwo.1952年。

54．HowmanygoldmedalsdidChinawinatthe2000SydneyOlympics?InwhichplacewasChinaranked?在2000年悉尼奥运会上中国共获得多少枚金牌？金牌总数位居第几？

28,ranked3rd.28块金牌，金牌总数位居第三。

55．WhichChineseteamwonthemostmedalsforChinaatOlympicGames?

哪一个中国体育代表队为中国赢得了最多的奥运奖牌？

Swimmingteam.游泳队。

56．WhoisthefirstChineseinternationalcommunicator?谁是中国第一位奥运大使?ChengLong.成龙。

57．WhowonthemostgoldmedalsattheOlympicgamesinChinesehistory?谁在中国的奥运史上赢得了最多的金牌？

DengYaping&FuMingxia.邓亚平和伏明霞。

58．WhowastheTaekwondochampioninthe27thOlympicGames?第27届奥运会跆拳道冠军是？

ChenZhong.陈中。

VI.2004OlympicGames雅典奥运会

59．Whenarethe2004OlympicGamesheld?2004年奥运会将在何时举办?

August13-29,2004.TheParalympicGameswillbeheldfromSeptember.17-28,20042004年奥运会将在2004年8月13-29日举行。2004年残疾人运动会将在2004年9月17-28日进行。

60．Whatistheemblemofthe2004AthensOlympicGames?2004年雅典奥运会的会徽是什么？

TheemblemisanolivewreathwithwhichtheOlympicwinnerwascrownedinclassicaltimes.

Itscircularshapeprojectsuniversalmeaningsoftheunityoftheworld,thecircleoflifeandthelinkbetweentimespastandpresent.2004年雅典奥运会的会徽是一个由橄榄枝做成的花环（在古典的奥运会上奥运冠军会被授予这样的花环）。其圆形的设计象征了世界的团结，生命的循环和古今的联系。

61．WhatsportswillbecontestedinAthens?雅典奥运会上将有哪些比赛项目？InAthens,athletesfromnearly200countrieswillcompetein28sportsin296events.Thesportsare:aquatics(diving,swimming,synchronizedswimmingandwaterpolo);archery;

badminton;baseball;basketball;boxing;canoe/kayak;cycling;equestrian;fencing;fieldhockey;gymnastics;handball;judo;modernpentathlon;rowing;sailing;shooting;softball;soccer;tabletennis;taekwondo;tennis;trackandfield;triathlon;volleyball;weightliftingandwrestling.在雅典,来自近200个国家的运动员将在28类296个项目上进行角逐。这28类体育比赛有：水上运动（跳水、游泳、水上芭蕾表演和水球），射箭，羽毛球，棒球，篮球，拳击，皮划艇，自行车，马术，击剑，曲棍球，体操，手球，柔道，新五项，划船，帆船，射击，垒球，足球，乒乓球，跆拳道，网球，田径，铁人三项，排球，举重和摔跤。

62．Willtherebeanynewdisciplineinthe2004OlympicGames?

2004年奥运会有没有添加新的比赛项目？

Femalewrestling.女子摔跤。

63．Howmanydayswillthetorchrelaylastatthe28thOlympicGames?第28界奥运会火炬传递将持续多少天？

78days.78天。

64．Howmanytorchbearerswilltakepartinit?多少火炬手将参与这次传递？Threethousandsixhundred.3600人。

65．Howmanykilometerswillitcover?全程多少公里？

78，000kilometers.78000公里。

66．WhendidtheAthensOlympictorchrelaybegininBeijing?奥运火炬的北京传递在什么时间举行的？

June9,2004.2004年6月9日。

67．HowmanypeopletookpartinthetorchrelayinBeijing?多少火炬手参与了这次北京传递？

Onehundredandfortyeight.148人。

68．WheredidthetorchrelaybegininBeijing?北京火炬接力起点在哪？

TheGreatHallofthePeople.人民大会堂。

69．WheredidthetorchrelayendinBeijing?北京火炬接力终点在哪？

TheSummerPalace.颐和园。

70．HowlongisitfromtheGreatHallofthePeopletotheSummer

Palace?北京火炬传递全程是多少？

55kilometers.55公里。

71．Whichstadiumwillbethecentreofthe28thOlympicGames?哪一个体育馆会作为第28届奥运会的主会场？

Oaka,Athens,Greece.TheAthensOlympicStadium(inGreek:“OlympiakoStadioAthinas”

orsimply“OAKA”)isnamedafterSpyrosLouis,thewinneroftheMarathoninthefirstOlympicGamesofthemodernera(Athens,1896).Oaka,Athens,Greece

雅典奥运体育馆是根据现代奥运会第一位马拉松冠军斯培洛斯.刘易斯（1896,雅典奥运会）的名字命名的。

72．WhatisthecapacityofTheAthensOlympicStadium?

雅典奥运体育馆能容纳多少观众？

Seventysixthousand.76000名观众。

VII.Beijing2008北京2008

73．WhatweretheCandidatecities?哪些城市曾申办29届奥运会？

Istanbul(TUR),Osaka(JPN),Paris(FRA),Toronto(CAN),Beijing(PRC).

伊斯坦布尔（土耳其），大阪（日本），巴黎（法国），多伦多（加拿大），北京（中国）。

74．Whichcountrywillholdthe29thOlympicGames?哪个国家将主办第29届奥运会？ThePeoplesRepublicofChina.中华人民共和国。

75．WhendidChinawinthebidforthe29thOlympicGames?中国何时获得29届奥运会的主办权？

July13,2001.2001年7月13日。

76．WhatistheemblemofBeijingsbid?北京申办奥运会的会徽是什

么？TheemblemofBeijingsbidforhostingthe2008OlympicGameshasthesamecolorsoftheOlympicrings.Itlookslikea“ChineseHeartsUnit”alsoknownas“ChineseKnot”,

atraditionalhandicraft.ItalsoresemblesapersondoingTaijishadowboxing.Thegraceful,harmoniousanddynamicdesignoftheemblemsymbolizesunity,cooperation,exchangeanddevelopmentofthepeopleallovertheworld.

申办会徽由奥运五环色构成，形似中国传统民间工艺品的“中国结”，又似一个打太极拳的人形。图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共创新世纪；表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神。

77．WhatistheMottoofBeijingsBid?Whatsthemeaningofit?北京申办奥运会的口号是什么？该口号有什么意义？NewBeijing,GreatOlympics新北京，新奥运

ReformandopeninguptotheoutsideworldhavepoughtaboutgreatchangesinBeijing,acitywitha3,000-yearhistory.Thecityhastakenonacompletelynewlookasitenters

thenewcentury.Itwillempacetheathletesandfriendsfromtherestoftheworldattending

theOlympicGameswithgreatenthusiasm.有三千余年建城史的北京，经过改革开放的洗礼，将以崭新的、多姿多彩的面貌进入新世纪，她将以饱满的热情欢迎全世界的体育健儿和各界朋友，共同参与奥运盛会。

78．WhatistheofficialemblemofBeijing2008?2008年北京奥运会的官方会徽是什么?

“ChineseSeal-DancingBeijing”中国印---舞动的中国。

79．WhatdoestheofficialemblemofBeijing2008standfor?北京奥运会会徽象征着什么？

ItstandsforthenameofthehostcityandrepresentsaparticularlysignificantChinesestyle.

象征主办城市北京和重要的中国特色。

80．Pleasenameoneofthefourmeaningsofthisemblem.请说出北京奥运会会徽四层含义之一：

---Chineseculture,

---thecolorofredChina

---Beijingwelcomesfriendsfromallovertheworld

---tochallengetheextremeandachievetheperfectandpromotetheOlympicmottoof“Citius,Altius,Fortius(Faster,Higher,Stronger).

这一设计有以下四层含义：

-----中国文化

-----红色中国

-----北京欢迎来自世界的朋友

-----挑战极限，挑战自我，“更快，更高，更强”。

81．WhenwillbetheOpeningdateandClosingdateforthe29thOlympicGames?第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束？

Aug.8-21,2008.2008年八月八日至二十一日。

82．WhatsthenameoftheNationalstadium?中国国家体育馆的名称是什么？TheBirdNest.鸟巢。

83．WhatsthenameoftheNationalSwimmingcenter?中国国家游泳馆的名称是什么？

WaterCube.水立方。

84．Wherearethemainstadiums?主要体育馆将坐落在什么地方？

OlympicPark.奥林匹克公园。

85．HowmanypeoplecanbeseatedintheNationalStadium?国家体育馆将能容纳多少坐席？80,000seats.八万座位。