应聘律师助理常用英语表达及英语对话

　　basicexpressions基本句型表达

　　1)ihavebeenworkingasaparalegalforthelast10monthsthroughanagencythatspecializesinthelegalfield.

　　过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。

　　2)iwascommendedonmyabilitytotakeinformationandbreakitdownintousablefacts.

　　我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。

　　3)iamlookingforapositionwheremyresearchandwritingskillscanbeused.

　　我希望能找到一份能发挥我调查和写作技能的工作。

　　4)flexibilitywouldcertainlyrankhighinthistypeofjob.

　　在这类工作中，灵活性当然应该排在第一位。

　　5)imadesureeachofthemfeltlikehisorherprojectwasimportantonmyagenda.

　　我使他们每个人都确信在我的日程工作事项中他(她)的项目是重要的。

　　6)itwasveryrewardingtohaveputsomucheffortintoaprojectandseethereallygreatresults.

　　在这个项目上付出这么大的努力，并能得到这么好的结果，是很值得的。

　　7)mybosswasimpressedwiththeworkihaddone.

　　老板对我所做的工作非常满意。

　　8)ididhaveanissuewithsomeonewhowasgettingonmynerves.

　　我确实和一个让我心烦的人有过争端。

　　9)mybiggestsatisfactioniswheniexperiencegrowthinajob.

　　我最大的满足感就是当我体验工作中的成长的时候。

　　10)iputalotofeffortintomyeducationasaparalegalandtakeitseriously.

　　我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。

　　i:let'sbeginbyhavingyoutellmeaboutyourselfandyourbackground.

　　a:ihavebeenworkingasaparalegalforthelast10monthsthroughanagencythatspecializesinthelegalfield.myexperiencehasbeensupportingattorneysinthefieldoflaborlaw,whereihavebeenabletoapplymyparalegaleducation.iwascommendedonmyabilitytotakeinformationandbreakitdownintousablefacts.ireallyloveresearchandanalyzingfacts.mymajorincollegewasenglish,andasaresult,mywritingskillsaremymajorstrength.iamlookingforapositionwheremyresearchandwritingskillscanbeused.

　　i:whatdoyouthinkarethekeyqualitiesneededtosucceedintheparalegalprofession?

　　a:flexibilitywouldcertainlyrankhighinthistypeofjob.inmylastposition,isupportedfourlawyers,anditwasnotunusualforthemalltogivemehigh-priorityitemstodointhesamedayorweek.thereweredayswhenihadtostopandprioritizemyworkjusttogetahandleoneverything.iwoulddiscusstheurgencyoftheirworkwitheachofthemsoididn抰droptheball.atthesametime,imadesureeachofthemfeltlikehisorherprojectwasimportantonmyagenda.ithinkcommunicationisprobablythenextkeyquality.itreallyworkedwellwhenitalkedwitheachofthem,explainedmysituation,andgottheirinput.

　　i:canyougivemeanexampleofatimewhenyouhadtoworkaboveandbeyondyourjobdescription?

　　a:therewasaveryimportantprojectthathadtoberesearchedandcompletedbytheendoftheweek.eventhoughiworkedextrahourseverynightforalmosttwoweeks,mybossandistayeduntil2a.m.fortwonightsbeforethefinalwrapup.itwasveryrewardingtohaveputsomucheffortintoaprojectandseethereallygreatresults.mybossgavemeabonusformyextraeffort.

　　i:tellmeaboutatimewhenyouhadtoresearchacaseandencounteredsomeobstaclesyouhadtoovercome.

　　a:irememberacasethatwasfilledwithobstacles.thefirstthingididwasresearchthroughdocumentsandpastcasesthathadsimilarcircumstances.iassembledthefactsandthentriedtoputthemtogetherandanalyzethenextstep.iwasabletogetsomeinputfromanotherlawyerihappenedtoseeatlunch.throughsomehardworkandfactdigging,iwasabletofindawaytoovercomemostoftheobstacles.itookmyfindingstomybossandmadesomerecommendations,whichsheandidiscussedandeventuallyresolved.mybosswasimpressedwiththeworkihaddone.

　　i:whatareyourstrengthsandweaknesses?

　　a:mystrengthsaremycaringaboutgettingthejobdone.iamveryresults-drivenandhavebeenabletomeetallmydeadlinesinpastjobs.asfarasweaknesses,ireallyenjoymywork,andsometimesiputintoomuchtime.butiamawareofmytendencytooverworkandhavelearnedtopacemyselfmore.

　　i:tellmeaboutatimewhenyouhadaconfrontationwithacoworkerorboss.

　　a:ididhaveanissuewithsomeonewhowasgettingonmynerves.iaskedherificouldtalkwithheroneday,andwehadagooddiscussion.itturnedoutshewasnotawareoftheimpactofheractionsandthatshereallyneededanexplanationoftheprocedure.itookthetimetoexplaintheprocedures,andtherehaven抰beenanyproblemssincethatday.

　　i:whendoyoufindajobsatisfying?

　　a:mybiggestsatisfactioniswheniexperiencegrowthinajob.whenifirststartedasaparalegal,ihadalottolearn.butthroughhardwork,advicefromsomegoodmentorsandcontinuingeducation,ihavecomealongway.i'velearnedtobeflexiblewhenpossibleandtodealwithdifficultpeopleinapositivemanner.

　　i:howwouldyourcoworkersdescribeyou?

　　a:first,they'llsayihavealotofenergyandenthusiasm.ireallyenjoyworkingwithpeople.secondly,they'llsayihadgreatcustomerserviceskills.iputthecustomerfirst.andthirdly,they'llsaythatiknowthelaw.iputalotofeffortintomyeducationasaparalegalandtakeitseriously.

　　i:doyouhaveanyquestions?

　　a:yes,ido.onascaleofoneto10,whatwouldyousaymoralewasinthiscompany?

　　i:讲讲你自己和你的背景，我们开始面试吧。

　　a:过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学到的律师助理方面的知识于工作中。我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞，而且我喜欢调查和分析事实。我大学时的专业是英语，所以写作技能是我的专业特长。我希望找一份能发挥我调查和写作技能的工作。

　　i:你认为作为一名律师助理，取得成功的关键品质是什么?

　　a:在这类工作中，灵活性当然排第一位。我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。有时候我必须把我的工作分出优先级，以便把每一份工作都做好。我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。同时我使他们每个人都确信在我的日程当中他(她)的工作是重要的。我认为第二重要的品质就是沟通能力。每次我和他们讨论问题时，这一点都很有帮助。我把我的处境说给他们听，听取他们的意见。

　　i:你能给我举一个你必须加班而且超出你的工作范围的例子吗?

　　a:曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。对我的额外工作，老板嘉奖了我。

　　i:讲讲你某一次为了调查一个案例，遇到了许多困难，但你必须克服这些困难的经历。

　　a:我记得有一个案例遇到了很多障碍。我首先要做的就是调查清楚所有文档以及过去类似情形的案例，我将所有证据都收集起来，放在一起，等着下一步进行分析。碰巧在吃午饭时我遇到另一位律师，从他那里获得了一些信息。经过刻苦工作和对事实依据进行挖掘，我找到了一条能克服大部分困难的途径。我把我的发现告诉了老板，并提出了一些建议，最后经过讨论，困难都解决了。老板对我所做的工作非常满意。

　　i:你有哪些优点和缺点?

　　a:我的优点就是一定要把工作完成。我是一个不达目的誓不罢休的人，而且在过去我总能完成我所做的工作。就我的缺点而言，我真的非常喜欢我的工作，有时在上面投入了太多的时间。但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。

　　i:告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突?

　　a:我确实和一个让我心烦的人有过争端。我问她哪天能不能跟她谈谈，我们就好好地讨论了一番。但她并没有意识到其所作所为的影响，也没有意识到她需要别人给她解释一下工作。最后我花时间给她解释了一下工作流程，从那以后就再也没有出现过什么问题。

　　i:你什么时候觉得工作令你最满意?

　　a:我最大的满足感就是当我体验工作中的成长的时候。我开始做律师助理时，有很多东西要学。但是经过我的刻苦工作，从良师益友那里得到一些建议以及深入学习，我已经懂得了很多。我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。

　　i:你的同事怎样评价你呢?

　　a:首先他们会说我是一个充满活力和热情的人，因为我非常喜欢和人一起工作。其次他们会说我非常懂得客户服务技巧。我把客户放在第一位。第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。

　　i:你有什么问题要问吗?

　　a:有，以十分来计，你认为贵公司员工的士气如何。