英语穿的几种区别

英语中表示为“穿”的意思主要有四个，分别是：wear、puton、in、dress。给大家总结了一个表格，大家先粗略的看一下~~~

【含义】

1、wear的含义。读音：英[weə(r)]美[wer]

基本意思：v.穿；戴，佩戴；蓄，留（发、须等）；流露，面带，呈现（某种神态）；磨损，穿破；耐用；接受，容许；（船只）升，挂（旗）；磨出，穿成，磨成；（水等）冲刷，侵蚀出；使疲乏，使虚弱，使厌倦；使形成特定习惯（或气质）；（不）接受，允许；消磨（时间）；经受考验；渐渐过去，逐渐变化。

n.（尤用于商店）…时穿的衣服，…装；衣着，穿着；穿戴，佩戴；使用量（或形式）；耐用性，经久性；磨损；损耗量

第三人称单数：wears；复数：wears；现在分词：wearing；过去式：wore；过去分词：worn

2、puton的含义。读音：英[ˈpʊtɒn]美[ˈpʊtɑːn]

基本意思：穿上；穿；戴；涂；抹；上演；举办；展出；增加（体重）；打开（设备、装置等）；播放（唱片、磁带或CD光盘）；烹调；加热；对…下赌注；押赌注于…;提高…的成本（或价值）；（行为举止）假装，矫饰。

3、in的含义。读音：英[ɪn]美[ɪn]

基本意思：prep.（表示服饰）穿着，戴着，带着；（表示方向）向，朝；（表示动作的方向或结果）入……中，成为；（表示原因、目的）由于，为了，作为......

adv.进，入；朝里，向（或至）某地，向某一方向......

adj.流行的，时髦的

4、dress的含义。读音：英[dres]美[dres]

基本意思：n.连衣裙；(外穿的)衣服；(适于特定场合穿的)服装；装饰

v.穿衣服；给(某人)穿衣服；穿…的服装；穿正式服装；为…提供服装；布置，装饰；加工，处理;清洗包扎（伤口）；(加作料)制作

第三人称单数：dresses；复数：dresses；现在分词：dressing；过去式：dressed；过去分词：dressed

【用法区别及举例】

1、wear强调“穿着/戴着”的状态。例如：

①HewearsawhiteT-shirttoday.他今天穿着一件白色的体恤衫。

②Theywearbluehats.他们戴着蓝色的帽子。

（wear无论表示“穿；戴”，其强调的都是一种状态。例①指“他”今天一直穿着白色衣服的整体状态；例②强调“他们”一直戴着帽子的状态。）

2、puton强调“穿”的动作。

例如：It'stimetohaveclass,Iputonmyclothesquicklyandrunout.

上课时间快到了，我迅速穿上衣服跑了出去。

（puton与wear相对，用以强调穿衣的动作。上课时间临近，可想象“我”快速穿上衣服飞跑出去，强调的是为赶到教室而迅速穿上衣服的动作，是一个动态效果，与wear呈现的静态形成对比。）

3、in表示“穿着……颜色的衣服”，后加颜色名词。

例如：①Thatwomaninredismymother.那个穿着红色衣服的女人是我的妈妈。

②I'minblackandwhitetoday.我今天穿着黑白相间的衣服。

（例句①②中都用in+颜色来表示什么颜色的衣服。同学们要注意，例②inblackandwhite是“穿着黑白相间的衣服”，属于一件衣服。）

4、dress表示“穿……衣服”，常常与in和get搭配——dressin/getdressed。

例如：①Theygotdressedandwenttoschool.他们穿好衣服后去了学校。

②Marydressesinpurpletoday.Mary今天穿着紫色的衣服。

（例①的时态为一般过去时，所以get用的是got；go用的是went，说明这件事相对于现在来说已经发生。例②中的dressin其后也和in的作用大相径庭，加颜色表示“穿着……颜色的衣服”。）

注意：dress可作及物动词（Vt）与不及物动词（Vi）。

（1）作及物动词不可以单独使用，后面要接宾语，其宾语通常加人，构成：dress+宾语（一般为“人”）

例如：Couldyoudressmybabydaughter?你可以给我小女儿穿下衣服吗？

（该句为could引导的一般疑问句，could在问句中表示委婉的语气，常用于有求于人的对话中。推测dress在该句中为及物动词，因为其后加了mybabydaughter“我的小女儿”做宾语。）

（2）作不及物动词时，可以单独使用，表示“穿好衣服”。

例如：Themandressedanddroveout.这个男人穿好衣服，开车出去了。

（该句中的dressed为dress的一般过去时，其单独使用，后面没有接宾语，推测其为不及物动词，在该句中用以表示“穿好衣服”。drove为drive“开”的一般过去时，用以说明这个动作发生在过去。）