求高手改一段简单的法语对话
不错写得很认真。可是你写的不是不对，而是不够地道，你这样讲对方完全能听懂，但是语义表达得不够精确。
我试着修改了第一次通话的内容，注意基本上每一句都重写了。
注意逻辑上的衔接，注意多看原版的报章杂志。
A:Allo?
B:Allobonjour,est-cequejesuisbienavecKaren,s'ilteplaît?(一定要叫Karen么?这个不是法语名字哦~发音很奇怪啊。。。)
A:Oui,c'estmoimême.Tues...?
B:Jem’appelleMia.J’aivutapetiteannonceetellem’intéressebeaucoup.Est-cequenouspouvonsprendreunrendez-vouscesoirpourendiscuterendétail?
A:Bonjour,Mia!Jesuiscontentequemonannonceteplaise.Malheureusement,jenesuispasdisponiblecesoircarmescoursfinissentà6H00.
B:C’estdommage.Quandtuserasdisponible?
A:Demainaprès-midi,est-cequeçateconvient?
B:Oui,super.Çateditdesevoiràlacafeteriadelafac?Onpeutprendreuncaféendiscutant.
A:Oui,j’aimeraisbien!Ademain!
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号