求高手修改一篇简单的法语对话~

你好！我觉得第一句中Jenecroispasquenousnousconnaisons.不符合逻辑。这个情景是学生认识老师，跟老师搭讪，应该是说Jecroisquevousmeconnaissezpas.（我觉得您可能不认识我。）这样比较正常。onseconnaîtpas是说两个人互相完全不认识。

法语课哲学课应该用lecoursde而不是laclasse。一般初次见面用vous互称。

下面是修改后的，希望能给你一些帮助和启发。

======================================================================

K:Bonjour,mademoiselle.Jecroisquevousmeconnaissezpas.Jemeprésente,jesuisuneétudiantedansvotrecoursdefrançaisetjem’appelleKathleen.

J:Bonjour,Kathleen.Jesuiscontentedevousfairelaconnaissance.Commentçava?

K:çavabien,etvous?

J:çavabien.Ilfaittrèsbeauaujourd’hui.

K:Qui,ilfaitbeau.

J:Qu'est-cequevousfaitesici?

K:Jevaisacheterunlivrepourlecoursdephilosophie.EtVous?

J:Jesuisavecmesenfants.Jeleurachètedeslivrespourl’école.

K:Quelsâgesont-ils?

J:J’aiungarçondedixansetunefilledeneufans.

K:Jesuisentraindechercherunlivrepourécrireunedissertation.Jesuisvraimentdésoléepournepaspouvoirprésenteraucourslundiprochain.

J:Pourquoipas?

K:Jetravaillelundi.

J:Qu'est-cequevousfaitescommetravail?(Quelestvotretravail?)

K:Jetravailledansunrestaurant.Qu'est-cequevousalleznousapprendrelundiprochain?

J:Nousallonsapprendreunenouvelleleçonsurleverbe«avoir».

K:Bien.Jevaisdemanderàmonamiedeprendrelesnotespourmoi.

J:D'accord.Commentest-cequevoustrouvezlecoursdefrançais?

K:Dansl'ensemble,c'estfacile.Mais,laprononciationesttrèsdificilepourmoi.

J:Excusez-moi,j'entendsmesenfantsm'appeler.Jesuisheureusedevousrencontrerici.Maisilfautquejevouslaissemaintenant.Aurevoir.