法语关于penser的用法

额~好像都不对~应该用从句吧~Jepensequ'elleestgentille.

先给你介绍一个网站~http://www.frdic.com/法语助手在线词典~要是不习惯可以买法语助手大概80左右吧~有屏幕取词~效果不错~我一直有用~感觉很好

接下来~介绍一下penser的用法

v.i.

想，思想，思索，思考，思维：

oserpenser,oseragir敢想，敢干革命

encouragerlesélèvespenserd'eux-mêmes鼓励学生独立思考

penserunechosequidonne(laisse)àpenser发人深思的事

pensertouthaut自言自语

penserenfranais用法语思维

penserjuste想得对头

penserbien(mal)penser具有正统（不正统）的观点

faondepenser想法，看法，见解

Jenepensepascommevoussurcettequestion.在这个问题上我不是象你这样想的。

Tupenses![俗]当然如此罗！

Pensez-vous?你果真以为这样的吗？

Penses-tu!Pensez-vous![俗]哪儿的话！没这回事！

v.t.indir.

(+à)想到，想着，考虑：

Aquoipensez-vous?你在想什么？

faireunechosesansypenser机械地做一事

fairepenserà使想起，使联想起

sanspenseràmal不怀恶意地

Pensezbienànotredemande.你得把我们的请求记着点儿。

Pensezàfermerlesfenêtresenpartant.你走的时候留心把窗户关上。

Faites-moipenseràpostermalettre.请提醒我寄信。

v.t.dir.

1.想，想象；设想：

Ildittoutcequ'ilpense.他想什么就说什么。

Pensezqu'ellen'aqueseizeans!他想想她才十六岁哪！

flanqueràqnuncoupdepiedoùvouspensez〔婉〕朝某屁股上踢一脚

unplanminutieusementpensé一个想得很周到的计划

2.认为，以为；猜想，料想：

penserdubien(dumal)deqn对某人有好的〔坏的〕看法

Quepensez-vousdecettesolution?你认为这个解决办法怎么样？

Qu'enpensez-vous?你认为这事怎么样？

contrairementcequej'avaispensé正与我所料的相反

Lachosen'estpassidifficilequ'onlepense.事情并不象人们所想的那么困难。

Nouspensonsavoirrésolucesproblèmes.我们以为这些问题已经解决了。

Jepensequej'auraifinicetravaildemain.我想我明天可以结束这项工作。

Jenepensepasquecesoittrèsdifficile.我看这不是很困难的。

3.penser(+inf.)

（1）想要，打算，希望：

Jepensepartirbientt.我想马上就走。

（2）〔书〕差点儿，险些儿，几乎

n.m

1思维能力，思考能力；智力，想象力

2想法，看法，见解

3思想法语助手

专业词典

penser

vt考虑

penser(à)

vi.

想念,思考,打算

近义词|反义词

近义词：

compter,croire,espérer,estimer,faillir,méditer,cogiter(vieux),réfléchir,raisonner,évoquer,imaginer,sepréoccuper,s'occuper,envisager,projeter,admettre,juger,conjecturer,sefigurer,supposer

penserà:connatre,envisager,regarder,s'occuper,parler,souponner,souvenir,réfléchir,prévoir,chercher,voir,préoccuper,

反义词：

penserà:oublier

oublier,oublié,sedésintéresser,

例句：

1.lapenséealadouleur.

思想是有痛苦的.

评价该例句：好评差评指正

2.Cettepenséenelequittepas.

这个想法老缠着他。

评价该例句：好评差评指正

3.b.loindemoilapenséedevousenblmer.

我可没有一点怪你的想法。

评价该例句：好评差评指正

4.Lelangagetrahit-illapensée?

（语言背叛思想吗？）

评价该例句：好评差评指正

5.Quepensent-ils?

他们怎么想？

评价该例句：好评差评指正

6.Aquoipensez-vous?

你在想什么？

评价该例句：好评差评指正

7.Jepenseàvousbeaucoup.

我很想你（您）。

评价该例句：好评差评指正

8.Aquoibonpenseràmoi?

你想念我什么？

评价该例句：好评差评指正

9.com.comJ‘aichasséloindemoitoutepenséeamère,

com我驱逐，所有苦涩的思绪，统统远离，

评价该例句：好评差评指正

10.(Lelangagetrahit-illapensée？

语言是否可以忠实地反应思维?

评价该例句：好评差评指正

11.------Pensez-vousànotreprojet?--Oui,j’ypense.

您考虑我们的计划了吗？是的，我考虑了。

评价该例句：好评差评指正

12.Toutenotredignitéconsistedoncenlapensée.

因而我们全部的尊严就在于思想。

评价该例句：好评差评指正

13.?asignifiaitquelarévolteengendraitunenouvellepensée.

这意味着造反产生新思想。

评价该例句：好评差评指正

14.Ensuite,lapenséeetlesméthodesd'écriture.

然后是它的思想内容和写法.

评价该例句：好评差评指正

15.Bibliothèquedel'Associationpourladiffusiondelapenséefranaise(ADPF).

法国思想传播协会图书馆。

评价该例句：好评差评指正

16.J'aichasséloindemoitoutepenséeamère,

我驱逐所有苦涩的思绪，统统远离，

评价该例句：好评差评指正

17.2esujet:Lelangagetrahit-illapensée?

（直译:语言是否背叛思想。

评价该例句：好评差评指正

18.Jepenseàmesvacances.→J'ypense.

我想我的假期。→我想那事。

评价该例句：好评差评指正

19.Enfait，jepenseatoi.

完全可以这样用。

评价该例句：好评差评指正

20.Voiciceàquoij'avaispensé.

这就是我诃经想过的。

动词变位

Jepense

Tupenses

Ilpense

Nouspensons

Vouspensez

Ilspensent