中文中的外来词有多少是来源于日本的
发表时间:2024-07-09 15:01:03
来源:网友投稿
汉语中的“外来语”一词最初来自日本语的词源研究,其拓展定义为凡无汉语语源关系的且被汉语所借用的词汇单位,叫非汉语语源词汇,即外来语或外来词。
非汉语语语源词汇,依据其语源,被分为民族外来语(来自中国少数民族语言)和国际外来语两大类。
汉语外来词中日本语所占的总比例目前没有统一说法,王彬彬的说法我个人存疑:
“据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本人弄出来的”。例如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……
我只能说如果算上民族外来语的比例,汉语中日本语所占分额是相当少的,具体情况,可以再参看下面的网址所录本人文章。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
外教是什么意思
2024-07-07 22:55:44
新生儿奶粉量标准是多少
2024-07-15 15:55:03
高铁铁轨是放在枕木上吗
2024-07-27 22:01:03
王楚钦四个金牌都有什么
2024-07-31 17:45:51
整理收纳师整理房间流程详细介绍
2024-08-02 18:28:10
万千星辰予你繁体
2024-08-16 14:34:34
电吹风电热丝支架用什么材料
2024-08-22 09:17:59
写新学期的计划
2024-10-26 10:22:20
什么是入声词
2024-12-08 16:23:16
烹饪专业看哪个网站好
2025-03-23 12:33:47
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注