当前位置:新励学网 > 语言作文 > “上火”用英语怎么表达

“上火”用英语怎么表达

发表时间:2024-07-09 15:44:15 来源:网友投稿

“上火”是中国人独有的表达法,没有直接对应的英语。如果要跟外国人解释“上火”,可以用以下方式表达:

1、最简单的说法:

Mybodyfeelsoutofbalance/mybodyfeelsalittlebituncomfortable.

我的身体感觉不平衡/我的身体感觉有点不舒服。

2、描述具体的生病症状:

Igotafever,sorethroat,flushedface,drymouth,inflamedgums,etc.

我发烧喉咙痛,脸红,口干,牙龈发炎等。

3、如果对方对“阴阳”有概念,还可以说

Igottoomuchyang(heatenergy)inmybody/animbalanceofyinandyanginsidethebody.

我身体里有太多“阳气”(热能)/体内阴阳不平衡。

扩展资料:

一些疾病的英文表达:

1、感冒cold

2、咳嗽cough

3、肺炎pneumonia

4、肝炎hepatitis

5、脑膜炎brainfever/meningitis

6、膀胱炎cystitis

7、急性胃炎acutegastritis

8、胃炎gastritis

9、气管炎trachitis

10、支气管炎bronchitis

11、阑尾炎appendicitis

12、胃肠炎gastroenteritis

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!