英语中分数的表示

time倍

1.9年来这家公司的规模扩大了一倍。

Thecompanydoubleditssizeinnineyears.

2.这比那个大一倍。（注意：aslargeagainas是…的两倍，比…大一倍）

Itisaslargeagainasthat.

3.这条街道比那条短四倍。

Thisstreetisfourtimesshorterthanthatone.

4.她用功的程度是我的三倍。

ShestudiesthreetimesashardasI.

5.他的财富是我的三倍还不止。

HeismorethanthreetimesasrichasI.

6.我有五倍于汤姆的书。

IhavefivetimesthenumberofTom'sbooks.

7.这条街比那条街宽三倍。

Thisstreetisthreetimeswiderthanthatone.

8.这条线是那条线的四倍长。

Thislineisfourtimesaslongasthatone.

英语分数的表示法：）~~

一、用“基数词＋序数词”表示

分数在英语中通常是借助于基数词和序数词来共同表达的。其中基数词表示分子，序数词表示分母。

如：

1．Thecentimeterisone-tenthofthedecimeterorone-hundredthofthemeter．厘米是分米的十分之一，或者说是米的百分之一。

2．However，thenumberofboyswillbeathirdorlessthanthegirlsintheclass．但是，班里男生的人数将比女生少三分之一或更少。

从以上例子可以看出：分子除用one外，也可用a；如果分子大于1，分母要用复数形式。但是1／2不能说a（one）second，而要说a（one）half。例如：

3．Thesumofonehalf，onethirdandonefourthofacertainnumberis13.某数的1／2，1／3和1／4的和是13。

1／4和3／4可以说a（one）fourth和threefourths，但常用aquarter和threequarters表示。应该注意的是，分数修饰名词时，若该名词是不可数名词只能用单数；若是可数名词，用单数或复数均可。但是若它们在句子中作主语，则谓语动词是用单数还是复数取决于名词，即与分数所修饰的名词保持一致。例如：

4．Onlyone-fifthofairconsistsofoxygen．氧气只占空气的1／5。

5．Abouttwothirdsofthestudentsattendthemeeting．大约2／3的学生都参加了会议。

带分数也是常见的英语数词表达。所谓带分数实际上是“整数＋分数”，表达时分而述之，只是整数部分与分数部分要用连词and连接。当带分数修饰名词时，该名词通常是复数，但若名词置于整数one或a之后，则用单数。“带分数＋名词”作主语时，谓语动词根据临近原则要用复数。例如：

6．Youshouldfinishtheworkwithinoneandafourthhours．你应在1．25小时内完成工作。

7．Theatombreaksupinaminuteandaquarter．原子在1．25分钟内裂变。

二、用percent等表示

表示百分之一可以说one（a）hundredth，但更常用onepercent或percent，即用百分数表示法来表达。例如：

8．Ourbodiesare65percentwater．我们人体含65％水分。

9．Seventy-fivepercentoftheearth'ssur-faceiscoveredbywater．地球表面的75％被水覆盖着。

10．Eighty-fivepercentofthestudentsinEnglishdepartmentaregirls．英语系85％的学生是女生。

三、用part表示

名词part有“……分之一”的意思，分子大于1时，part用复数。表示分数的结构一般有以下三种：

（1）“基数词（或a）＋序数词＋part（s）”ahundredpart百分之一

（2）“基数词＋part（s）＋in＋基数词”fivepartsinonethousand千分之五

（3）“基数词＋part（s）＋per＋基数词”onepartpermillion百万分之一

四、用“基数词＋介词＋基数词”表示

借助介词表示分数，介词前的数词是分子，介词后的数词是分母。例如：

11．Ninety-ninepeopleoutofahundred，iftheywereaskedwhofirstfoundAmerica，wouldanswerClumbus．如果要问是谁首先发现美洲，一百个人中有九十九个（百分之九十九）将回答是哥伦布。

这种结构中的介词主要有in，outof，of以及to

12．Themapisdrawntoascaleofoneoftenthousand．这张地图是按万分之一的比例绘制的。