英语中宾语与同位语的相同点与不同点

英语中宾语与同位语的相同点与不同点

宾语从句与同位语从句的区别

　　　　定语从句与同位语从句在形式以及它们在句中的位置上都很相似，但它们在句中的句法功能不同，所用的引导词也不完全一样。

　　　　1.定语从句是形容词从句，其句法功能相当于一个形容词，与前面的名词是修饰与被修饰关系，即限定它前面的名词范围，或补充一些情况；而同位语从句是名词性从句，其作用相当于一个名词，与前面的名词是同位关系，是对前面的名词作进一步解释，即说明它前面名词的内容。如：

　　　　Thenewsthathetoldmejustnowistrue.

　　　　他刚才告诉我的消息是真的。（定语从句）

　　　　ThenewsthatIhavepassedtheexamistrue.

　　　　我通过了考试这一消息是真的。（同位语从句）

　　　　2.同位语从句与其所修饰的名词之间是一种同位关系，二者之间存在逻辑上的系表关系，可用“主+系+表”结构来表示，而定语从句则没有这种关系。如：

　　　　Thenewsthathewonthefirstplaceistrue.

　　　　他赢得冠军的消息是真的。（同位语从句）

　　　　若用“主+系+表”结构来表示，则是：

　　　　Thenewsisthathewonthefirstplace.

　　　　那个消息是他赢得了冠军。

　　　　3.定语从句的先行词可以是各类名词，而可跟同位语从句的名词通常只是news，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，possibility等少数几个。因此引导两种从句的连接词也不完全一样。可以引导定语从句的连接词有that，which，who，whom，whose，when，where，why等。可以引导同位从句的连接词有that，whether，when，where，how等。如：

　　　　Thefactorywhich/thatwevisitedyesterdayisachemicalone.

　　　　我们昨天参观的那家工厂是化工厂。（定语从句）

　　　　I’vecomefromMrWangwithamessagethathewon’tbeabletoseeyouthisafternoon.

　　　　我从王先生那里得知一个消息，他今天下午不能来看你了。（同位语从句）

　　　　4.定语从句的引导词在从句中充当一定的成分，可作主语、宾语、状语等；而同位语从句中的引导词在从句中起连接作用，不作任何句子成分。如：

　　　　Theideathathegavesurprisesmanypeople.

　　　　他提出的观点令许多人感到吃惊。（定语从句，that在从句中作gave的宾语）

　　　　Thefactthattheydidn’tfinishtheworkhastobefaced.

　　　　必须面对事实，他们没有完成工作。

　　　　（同位语从句，that在从句中只起连接作用，引导从句解释fact的内容，不作任何句子成分）

　　　　5.引导定语从句的连接词有时可以省去，而引导同位语从句的连接词则不可省去。如：

　　　　I’llkeepthepromise（that/which）Imadetwoyearsago.

　　　　我将履行两年前许下的诺言。（定语从句）

　　　　ImakeapromisethatIwillwritetoyouassoonasIgettoBeijing.

　　　　我许诺，我一到北京就给你写信。（同位语从句）

　　　　6.when，where和why在引导定语从句和同位语从句时，它们的共同点是引导词在这两种从句中都可以充当状语。但是定语从句前有相应的先行词，分别为表示时间、地点和原因状语的名词，而同位语从句前没有相应的名词。如：

　　　　Istillrememberthedaywhen（=onwhich）IfirstcametoBeijing.

　　　　我仍记得我第一次来北京的那一天。（定语从句）

　　　　Ihavenoideawhenshewillbeback.

　　　　我不知道她何时才会回来。（同位语从句）