当前位置：新励学网 > 语言作文 > 会日语的来一下

会日语的来一下

发表时间：2024-07-09 16:23:24 来源：网友投稿

是せーの哦~

罗马音是seino~一般可以解释成【预备起~】

给个语境：比如说几个人在要抬起重物的时候，大家会喊“せーの！”

经调查“せーの”的语源应该是法语的hisser（发音为イセー，注：法语中词首的H不发音）。其意思是“抬高”。

明治时代政府在建立军队的时候，参考了欧洲各国的军队模式。其中海军参考的是法国。法国海军帆船在扬帆的时候，会一边拉索一边喊“イセー、イセー”（抬高，抬高）。而日本则将其作为海军用语吸收了过来。据信这个词在向普通大众传播的时候被解释为“大伙儿一起做某事时使用”，此后又逐渐沿着“イセー、イッセー、いっせーの、せーの”的模式发生了变化。

顺带一提虽然不太可靠，据说拉网时喊的“オーエス”，以及另一版本中的“Oh,hisser”也是其语源之一。

但是根据地区的不同，也有“いっせーの”，“いっせーのーで”和“いっせーのーせ”等各不相同的说法。

比如当几个人抬东西的时候，应该在何时一起使力而发出的喊声，关东与关西也不同。

关东是喊“いっ、せー、のー、せっ”有4拍，关东人在说第4拍的“せっ”时用力抬起。

关西则是“せー、のー、で”喊出3拍之后，在随后的第4拍时嗨哟一声抬起来。

福冈和熊本的人则喊“さんのーがーはいっ！”。

这样能理解意思了么？

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！