当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语假名あ的大小写问题

日语假名あ的大小写问题

发表时间:2024-07-09 16:25:40 来源:网友投稿

你好

1.片仮名就不说了,如你所知。

2.平仮名,为什么会把正常的仮名特意写成小写的仮名呢?如:

1.ねぇ~ みてみて

2. 知っているかなぁ。

3. まぁ 今日はいつも通りに仕事する。

.

像这样的故意将平仮名写成小写,常见于日本的漫画、博客日记、微博和邮件、网络实时

交谈。a醒目,比较容易看得明白,就好像用符号组成表情那样效果;

b有趣、新鲜感,防止审美疲劳。就好像我现在的文字排列一样。

c能够给人一种生动、轻松之感。

3.平仮句小写也有一定的长音效果,比如就有人在推特上这样写:

  ぶぁぁぁぁ~~~ キモイキモイキモイ, 何だ こりゃぁ~~ まぁじキモイッッ!!

  呜哇哇。。。好恶心好恶心好恶心,什么啊这是~~~   真的好恐怖!!

上述的まぁじ原应该是まじ 可能人家就故意写成まぁじ,就是这样将平佚名故意写成小写,一是别人也看得懂,二是炫,就好像中国的火星文一样。

以上仅供参考。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!