当前位置：新励学网 > 语言作文 > 求日语高手帮我翻译日文一首日文歌

求日语高手帮我翻译日文一首日文歌

发表时间：2024-07-09 16:30:07 来源：网友投稿

寒い夜切なくて

寒冷的夜晚痛彻心扉

　　君の写真眺めていたよ

一直注视着你的照片

　　伝えたくても伝えられない

想要告诉你却无法传达

　　うまく言叶にできない私

　　我无法用语言向你传达思念

　　どうしても会いたくて

无论如何也想见面

　　あの道を歩いていたら

漫步那条道路之上

　　いつもの景色光る星の様に

平常的景色如发光的星星一样

　　君の姿探していた

　　探寻着你的身影

　　いつか勇気を出して

　　君への想い

　伝えられる日が来るのかな…

鼓起勇气向你传达我心意的那一天终会到来

　　今はもう少しだけ

　　时间が必要なの

现在还需要一点时间

　　私にとってこんなキモチは

　　初めての恋だから

　　只因对我来说这份感情是初恋

　　明日から别々の

　　道を歩いてゆくけれど

明天开始我们就要天各一方

　　胸の中のキモチは今も

　　键をかけて抱えてるだけ

　　内心的感情依然紧锁

　　このままじゃいつの日か

　　心が壊れてしまいそうで

这样下去总有一天心会崩溃

　　手纸を书いて想いの全て

　　伝えよう君が大好きだよ…

　　想给你写信将所有思念传达给你我喜欢你

　　いつも会いたい夜は我慢していた

每一个想与你见面的夜晚都在忍耐

　　今日が最後の言い訳だね

今天是最后一次辩解

　　明日の夜になって

　　どんな答えだって

　　受け止められる强くならなきゃ

　　心なら大丈夫…

　　明天夜幕降临降临之时

无论怎样的回答我都会接受

只要心灵足够坚强就没事的

　　後悔だけはしないように

　　素直に正直に伝える

　　隠してた想いは谁にも负けないよ

　　今君を好きなキモチ

为了不至于追悔莫及我向你坦言心意

这份深藏于心的思念不输于任何人

现在这份爱你的心意

　　君と出会えた奇迹ただうれしくて

　　こんなにも涙あふれてく

　　君を想うだけで

　　胸が苦しくなる

　　初めて逢ったあの瞬间から

　　君だけを见つめてる…

　　心からありがとう

与你相遇的奇迹仅是短暂快乐

溢满泪水只思念着你

内心痛苦不堪

从初遇的瞬间开始

就只注视着你

真心感谢你

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！