罪恶王冠中的所有歌曲的中文歌词

Mydearest中日对照版lrc

[00:02.03]Soeverythingthatmakesmewhole今君に捧げよう【所有让我完整的一切现在都奉献给你】

[00:11.03]

[00:12.61]I'myour's【我是你的】

[00:36.70]ねぇ　こんなに　笑えたことも【呐像这样开心地笑】

[00:44.88]生まれて初めてだよ【出生以来还是第一次】

[00:50.54]きっと　私はね【一定我呐】

[00:57.83]この日の【为了这一天】

[01:01.93]ために　间违いだだけの【只是一个错误】

[01:07.65]道を歩いてきたんだ【一直在街上漫步】

[01:13.28]ずっと　一人で【一直孤独一人】

[01:20.06]

[01:21.27]远く远くの　近までまたで　君と二人　【既靠近又遥远的你我二人】

[01:27.65]手を取って　永远に　どこまでだって至るはず【只要永远牵着手无论哪里一定都能到达】

[01:35.57]もう一人じゃなって【请不要让我再孤独一人】

[01:38.46]君は　そういいまだあるな【善良的你仍然在我身边】

[01:49.81]

[01:50.74]守るべき大事なものが今あって【现在拥有应该保护的重要的事物】

[01:56.38]だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【但是不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】

[02:02.14]可能性は　失うで暗闇が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】

[02:07.65]お威吓し　绝望ある【就算被恐吓就算绝望】

[02:10.46]饮み込むらされたは【只要感情被理解】

[02:13.59]私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】

[02:19.22]まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】

[02:24.67]Soeverythingthatmakesmewhole今君に捧げよう【所有让我完整的一切现在都奉献给你】

[02:34.24]

[02:35.52]I‘myour's【我是你的】

[02:38.41]

[02:42.32]ねえ　この世界にはたくさんのね【呐　这个世界上有很多种的】

[02:50.44]幸せがあるんだね【幸福存在呢】

[02:56.15]いつか　ふたりなら【总有一天　如果是两个人的话】

[03:03.94]

[03:04.96]谁かが君のこと嘘つきと呼んで【不管是谁称你为骗子】

[03:10.63]心无い言叶で伤つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】

[03:16.35]世界が君のことを信じようとせずに【不管世界是否相信你】

[03:21.87]茨の冠を【就算荆棘做的皇冠】

[03:24.77]冠せようとしても【被赋予你的头上】

[03:27.79]私は君だけの味方になれるよ【我会一直站在你这边】

[03:33.56]この孤独痛みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】

[03:38.96]Soeverythingthatmakesmewhole今君に捧げよう【所有让我完整的一切现在都奉献给你】

[03:48.81]

[03:49.85]I‘myour's【我是你的】

[04:21.25]

[04:24.25]いつか私を知ることができたなら【倘若某天你终于发现我的话】

[04:30.18]必ずその场所に私はいるから【我必定等候在那个地方】

[04:35.78]そこに希望の欠片すらなかったとしても【尽管那里连丁点儿的希望也没有】

[04:41.37]私が在ってはならないものであっても【即便我是个不允许存在的人】

[04:47.28]君は忘れないでいてくれることを【你亦不曾忘记过我】

[04:53.49]谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比谁都要清楚】

[04:59.11]だから私は君のために全てを【所以我愿意将自身的一切】

[05:05.04]今捧ごう【就此献给你】

[05:14.59]

[05:29.39]终わり

[05:35.63]

TheEverlastingGuiltyCrown中日对照版lrc[ti:TheEverlastingGuiltyCrown]

[ar:EGOIST]

[al:]

[by:友情第一呀]

[00:00.00]TheEverlastingGuiltyCrown

[00:02.01]作词·作曲·编曲：ryo(supercell)

[00:03.32]歌：EGOIST(Vocal:chelly)

[00:04.69]

[00:06.64]世界(せかい)は终(お)わりを告(つ)げようとしてる【如果说世界的末日已经到来】

[00:17.30]谁(だれ)にももう止(と)められはしない【又有谁可以将其阻止】

[00:24.45]

[00:27.10]——始(はじ)まる【一切皆已开幕】

[00:28.95]崩壊(ほうかい)の交响曲(シンフォニー)が鸣(な)り响(ひび)いて【崩坏的交响乐曲已经奏响】

[00:39.56]降(ふ)る雨(あめ)はまるで涙(なみだ)の音色(ねいろ)【滴落的雨水宛如泪的声音】

[00:47.97]教(おし)えて【请告诉我】

[00:50.28]

[00:50.92]支配(しはい)し支配(しはい)され人达(ひとたち)は【被欲望所支配的人们啊】

[00:56.47]いつかその心(こころ)に憎(にく)しみを【何时憎恨占据了他们的心灵】

[01:01.97]そして爱(あい)することを思(おも)い出(だ)せず【忘记了他们心中存在的爱】

[01:07.34]争(あらそ)うの?【而要互相争斗?】

[01:11.18]

[01:11.88]この歌(うた)が聴(き)こえてる【能够听到这首歌的】

[01:15.44]命(いのち)ある全(すべ)ての者(もの)よ【所有拥有生命的存在】

[01:19.51]真実(しんじつ)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【那真实那真实就在你们的胸膛中】

[01:24.18]岚(あらし)の海(うみ)を行(ゆ)く时(とき)も【从我这里获取】

[01:27.06]决(け)して臆(おく)することのない强(つよ)さを【那份哪怕面对在暴风雨肆虐的大海】

[01:34.83]くれるから【也能够的毫不畏惧的力量吧】

[01:38.46]

[01:41.00]TheEverlastingGuiltyCrown【永恒的罪恶之冠】

[01:44.00]作词：ryo(supercell)

[01:46.00]作曲：ryo(supercell)

[01:48.00]编曲：ryo(supercell)

[01:50.00]歌：EGOIST(Vocal:chelly)

[01:53.00]TV动画「罪恶王冠」OP2

[01:57.00]

[01:58.28]けれども进(すす)むほど风(かぜ)は强(つよ)く【但是那风却强大到能够】

[02:09.38]希望(きぼう)の灯(ひ)あやがて消(き)えていく【将希望的灯火摧毁】

[02:18.79]「灯(あか)りをよこせ」と夺(うば)い合(あ)い【那光所钩织的明灯能否传递到人们心中】

[02:24.06]果(は)てには人(ひと)は杀(ころ)し合(あ)う【结束那无止境的争斗相互残杀】

[02:33.80]涙(なみだ)などとうに枯(か)れて【枯竭了眼中的泪水】

[02:41.05]気付(きづ)いて【快点回想起来吧】

[02:42.16]

[02:42.47]その目(め)は互(たが)いを认(みと)めるため【那双目是为了确认彼此的存在】

[02:48.04]その声(こえ)は想(おも)いを伝(つた)えるため【那声音是为了传达思念的情感】

[02:53.55]その手(て)は大事(だいじ)な人(ひと)と繋(つな)ぐためにある【那双手是为了把重要的人紧紧握住】

[03:02.93]

[03:03.47]この歌(うた)が聴(き)こえてる【把我这首歌献给】

[03:07.55]世界中(せかいじゅう)の寄(よ)る辺(べ)なき者(もの)よ【游荡在世界中的亡者】

[03:11.14]希望(きぼう)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【希望就在你们的胸中】

[03:15.68]燃(も)え盛(さか)る焔（ほむら）の中(なか)でも【哪怕汹涌燃烧的火焰】

[03:18.69]决(け)して伤(きづ)つくことのない强(つよ)さを【也永远无法伤害到你让我将你】

[03:26.58]くれるから【变得强大起来】

[03:30.64]

[03:32.00]TVアニメ「ギルティクラウン」OP2テーマ

[03:37.00]

[03:38.37]その手(て)で守(まも)ろうとしたものは【试图用衰弱无力的双手】

[03:41.02]爱(あい)する者(もの)だったのだろうか【去保护自己所爱的人】

[03:43.78]红(あか)く染(そ)まったその手(て)を眺(なが)めて【看着手中那已染的鲜红】

[03:48.72]やっと自(みづか)らがしてきた愚(おろ)かさを【我终于意识到自己的愚蠢】

[03:52.16]过(あやま)ちと认(みと)めるその罪(つみ)を【承认了自己的错误和罪过】

[03:55.01]とめどなくあふれるその涙(なみだ)を【眼中的溢满的泪水不住滴落】

[03:59.28]知(し)る【知道么】

[04:01.92]

[04:02.13]この歌(うた)が聴(き)こえてる【能够听到这首歌的】

[04:06.11]命(いのち)ある全(すべ)ての者(もの)よ【所有拥有生命的存在呵】

[04:09.73]真実(しんじつ)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【那真实和真理就存在于你们的心中】

[04:14.40]岚(あらし)の海(うみ)は静(しず)まった【就算暴风肆虐的海早已平静】

[04:17.26]失(うしな)ったものは数(かぞ)えきれなくとも【但失去的生命却再也数不清】

[04:22.47]

[04:24.42]この歌(うた)が聴(き)こえてる【把我这首歌献给】

[04:28.31]世界中(せかいじゅう)の寄(よ)る辺(べ)なき者(もの)よ【在世界边缘游走的亡灵】

[04:32.05]希望(きぼう)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【希望本就存在在你们的心中】

[04:36.56]悲(かな)しみの夜(よる)を超(こ)える时(とき)【当悲伤之夜过去之时】

[04:39.60]必(かなら)ずあなたは生(い)きていく强(つよ)さを【你一定会活下来】

[04:47.42]持(も)てるから【请打起勇气吧】

[04:52.19]

[04:55.01]

[04:57.90]翻译：冰月祈

[05:01.28]假名标注：穸

[05:03.44]lrc：友情第一呀

[05:06.44]

[05:09.44]

[05:12.44]终わり

[05:15.44]

[05:28.00]拔剑神曲βios中德对照版lrc　　[00:40.27]dieRuinenstadtistimmernochschön废弃之墟依旧美丽

　　[00:45.06]ichwartelangeZeitaufdeineRückkehr我一直在这守候你归来

　　[00:51.05]inderHandeinVergissmeinnicht紧握着那支勿忘我

　　[01:00.50]Itmightbejustlikeabirdinthecage仿佛是笼中之鸟一般

　　[01:05.35]HowcouldIreachtoyourheart究竟如何才能触碰你的内心

　　[01:10.54]Ineedyoutobestrongerthananyone我需要你变得比任何人都坚强

　　[01:14.90]Ireleasemysoulsoyoufeelmysong我放开灵魂让你听见我的歌

　　[01:18.66]RegentropfensindmeineTränen雨滴化作了我的泪水

　　[01:23.33]WindistmeinAtemundmeinErzählung风带来了我的呼吸和故事

　　[01:28.86]ZweigeundBl?ttersindmeineHände枝叶化作了我的身躯

　　[01:33.27]dennmeinKärperistinWurzelngehüllt因为我的身体被冻结在根须之中

　　[01:38.10]wenndieJahreszeitdesTauenskommt当季节更替之时融解

　　[01:43.38]werdeichwachundsingeeinLied我醒而歌唱

　　[01:49.00]dasVergissmeinnicht,dasdumirgegebenhast,isthier你所给我的那朵勿忘我,就在这儿

　　[01:59.19]erinnerstdudichnoch?你还记得吗

　　[02:01.23]erinnerstdudichnochandeinWortDasdumir,gegebenhast?你记得的当初对我说的话,还有哪些?

　　[02:09.03]erinnerstdudichnoch?你还记得吗

　　[02:11.21]erinnerstdudichnochandenTagAndemdu还记得那一天的你

　　[02:18.00]wenndieJahreszeitdesVergissmeinnichts当这个季节的勿忘我盛开

　　[02:23.07]kommtsingeicheinLied我将再次歌唱

　　[02:28.06]wenndieJahreszeitdesVergissmeinnichts当这个季节的勿忘我盛开

　　[02:33.09]kommt,rufeichdich我将为你歌唱

　　[02:59.63]Itcouldbethewholeoftheproblem，changeyourbody这可能是问题的全部，改变你的身体

　　[03:04.74]Ineedyoutobestrongerthananyone我需要你变得比任何人都坚强

　　[03:09.36]Ireleasemysoulsoyoufeelmybreath我放开灵魂让你听见我的呼吸

　　[03:15.39]Feelmymove

　　感受我的心跳

　　[03:19.80]RegentropfensindmeineTränen雨滴化作我的眼泪

　　[03:24.61]WindistmeinAtemundmeinErzählung风带来了我的呼吸和故事

　　[03:30.36]ZweigeundBl?ttersindmeineHände枝叶化作了我的身躯

　　[03:34.52]dennmeinKörperistinWurzelngehüllt因为我的身体被冻结在根须之中

　　[03:39.58]wenndieJahreszeitdesTauenskommt当季节更替之时融解

　　[03:44.88]werdeichwachundsingeeinLied我醒而歌唱

　　[03:50.19]dasVergissmeinnicht,dasdumirgegeben你所给我的那朵勿忘我

　　[03:55.00]hastisthier就在这儿

　　[04:01.00]End

就这么多吧平板电脑不方便，而且没分没动力。。。