英语中summary和abstract的区别是什么

Summary部分指的是对于整篇文章的简介以及对于文章重点内容的提要，

Abstract部分与期相比所指的是摘要或者是文摘，两者之间存在着不小的差异。下面就为大家详细讲解一下这两者之间的区别所在。

1、摘要（或文摘），也就是英文的Abstract：顾名思义，是一篇文章摘出来的要点。其内容讲究的是对文章内容的高度压缩，强调的是对文字本身的概括，不能夹带图表、参考文献。

摘要（Abstract）写好了很不简单，原因是其对文数的限制比较严格。一般英文论文摘要允许200-300字，很少有超过500字的。摘要不论是在书里还是论文中，都是放在文前。许多期刊对摘要的格式有不同的要求，比如结构摘要，非结构摘要等。是出于出版形式的考虑，本质和目的不变。

2、提要（或简介），即英文的Summary：既然称之为提要，即包含提炼和要点两个方面。在科技文献和教科书中，提要强调对研究课题内容的概括，比如实验内容、目的、研究的展望等方面的简述。提要对字数的要求比较灵活，可长可短。既可以图文并茂，也可以广征博引。

既可放在文前，也可以置于文后。和摘要Abstract相比，提要Summary更普及常用，不论是在学术界还是日常交流中都会经常出现，是个总结就可以称之为Summary。

所以一般论文要求的摘要（Abstract），不论是结构摘要还是非结构摘要，都不同于提要（Summary）。一旦弄明白两者间的区别，怎么写就是水到渠成的事了。至于写得好坏，有个循序渐进的过程。经常写文章的学者，在构思阶段，习惯写个提纲，其实就是提要的前身。

大多数人先把文章写好，再概括出摘要。当然也有些情况下需要先写摘要，比如申请基金或提交意向书等。

拓展资料1、summary

英['sʌm(ə)rɪ]美['sʌməri]

adj.简易的；扼要的

n.概要，摘要[复数summaries]

短语

executivesummary执行摘要;摘要;执行总结;执行概要

JobSummary工作概要;工作摘要;职位概述;职务概述

summaryaccount[会计]汇总帐户;汇总账户;窠总帐户

PACKINGSUMMARY包装提要;包装撮要

summaryof摘要信息;择要信息

annualsummary年度汇总表;年度摘要;年度汇编;年度总结

statisticalsummary统计摘要;统计概要

IncomeSummary损益汇总;收益汇总;收益汇总帐户;收益总汇

summarystatement[管理]汇总表;[会计]总表;窠总表;上的总结单

双语例句

Hissummaryprosifiesthepoem.

他的摘要把诗散文化了。

Then,writeaquicksummaryoftheconversationandwhyyouareperfectforthejob.

然后写一个谈话的快速摘要以及为什么你非常适合这份工作。

TheControllerSummaryprovidesalistofallthecontrolleractionsinanapplicationinonereport.

控制器概要提供了一份报告，列出了应用程序中所有的控制器行为。

2、abstract

英['æbstrækt]美['æbstrækt]

n.摘要；抽象；抽象的概念

adj.抽象的；深奥的

vt.摘要；提取；使??抽象化

vi.做摘要；写梗概

[比较级moreabstract最高级mostabstract]

短语

abstractsystem[自]抽象系统;抽象体系;翻译

abstractthinking抽象思维;抽象思考;抽象思考能力;也称抽象

abstractgood抽象产品

abstractpainting抽象画;抽象绘画;抽象油画;抽象画酒店装饰画

EnglishAbstract英文摘要;英文文摘;英语摘要;中文摘要

abstractspace抽象空间;抽象的空间;愈来愈抽象化的空间;详细

abstractscience理论科学

Abstractunit[数]抽象单位

abstractinvoice简要发票;[会计]简式发票;摘要发票;简要

双语例句

Don'tspeakinsuchabstractterms.

不要这样抽象地谈问题。

Theycanabstractpreciousmedicinesfromordinarysubstances.

他们能从普通物质中提取贵重药物。

ButforthoseofuslivinginChinathere’snothingabstractaboutit.

但对于我们这些生活在中国的人来说它表现得一点也不抽象。