初一英语短文加翻译精选

　　随着社会的发展，英语已成为个人甚至一个国家发展的重要工具，每个人都希望说一口流利的英文。我整理了初一英语短文加翻译，欢迎阅读!

　　初一英语短文加翻译：不合时宜　　IntheStateofLu,therewasacoupleofhusbandandwife,theformerbeinganexpertshoemakerandthelatteraskilledhandinwearingtaffeta.OnedayafterconsultationstheydecidedtogotothestateofYuetoearnalivelihood.Theneighborsadvisedthemnottogowhentheylearnedabouttheirplan.Don'tgothere,saidoneneighbor,Ifyougo,youcanneverearnalivelihood.

　　Wecannotunderstandyou,interrogatedthecouple,Wehaveafindcommandofourart,howcouldwenotearnourlivingwithourwork?Don'tmakeafoolofus,please.

　　Indeed,youhaveyourskill,explainedtheman,Buthaveyoutakennoticeofthefactthatshoesaremadeforpeopleandthesilktaffetaareforhat-making?ThepeopleofYuedon'twearshoes,fortheyarebarefooted.Again,theyliketohavetheirhairspreadoutovertheirheadsandtheyneverusehats.Towhomshouldyousellyourshoesandhatsthen?Experiencedthoughyouareinthearts,yettheartsyouhavemasteredareuselessthere.

　　Afterthisexplanation,thehusbandandwifenowunderstoodthatanythingthatwasnotadaptabletotheobjectiveworldwouldbeuselessandunpractical.

　　鲁国有对夫妻，男的是鞋匠，鞋子做的很好;女的是织绢能手。有一天他们商量想到越国去谋生。消息传到四邻后，有人对他们说：不要到那儿去!否则你们一定无法生存的!那对夫妇说：我们不明白你的意思，我们都有一套手艺，怎么会生活不了呢?别胡说了!那人说：对呀，你们虽然都有一套手艺，可是你们要知道，鞋子是给人穿的，但越国人都赤脚不穿鞋子，你们织的丝绢原是做帽子用的，但越国人喜欢披着头发，不戴帽子，你们的本领虽大，手艺虽高，但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢?那对夫妇这才明白，凡事如果不合时宜，不适合客观环境就不中用了。

　　初一英语短文加翻译：狐假虎威　　Atigercaughtafoxinaforest,andwasjustabouttoeatit,whenthefoxsaid,Youmustn'teatme.IwassentbyHeaventoruletheanimals.Byeatingme,YouwillviolatethecommandofHeaven.Ifyoudontbelieveme,justfollowmetoseewhethertheanimalsareafraidofme.Thetigeragreed,andfollowedthefoxasitwalkedaroundtheforest.Theanimalsallranawayonseeingthem.Thetigerthoughttheywereafraidofthefox,soheletitgo.Hedidntrealisethatitwashimthathtebeastswerereallyafraidof.

　　Thisidiommeansrelyingonanother'spowertobullyorfrightenothers.

　　老虎在山林里捉到了一只狐狸，要吃掉它。狐狸连忙说：你不能吃我，我是天帝派来统治百兽的。你要吃了我就违抗了天帝的命令。你不信就跟我倒山林里走一趟，看百兽见了我是不是都很害怕。老虎相信了狐狸的话，就跟在狐狸的后面走进山林。百兽见了果然都纷纷逃命。老虎以为百兽真的害怕狐狸而不知道是害怕自己，于是就把狐狸给放了。

　　这个成语用来比喻依仗别人的势力去欺压人或吓唬人。

　　初一英语短文加翻译：塞翁失马　　NearChina'snorthernborderslivedamanwellversedinthepracticesofTaoism.Hishorse,fornoreasonatall,gotintotheterritoryofthenortherntribes.Everyonecommiseratedwithhim.

　　Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,saidhisfather.

　　Afterafewmonths,hisanimalcameback,leadingafinehorsefromthenorth.Everyonecongratulatedhim.

　　Perhapsthiswillsoonturnouttobeacauseofmisfortune,saidhisfather.

　　Sincehewaswell-offandkeptgoodhorseshissonbecamefondofridingandeventuallybrokehisthighbonefallingfromahorse.Everyonecommiseratedwithhim.

　　Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,saidhisfather.

　　Oneyearlater,thenortherntribesstartedabiginvasionoftheborderregions.Allable-bodiedyoungmentookuparmsandfoughtagainsttheinvaders,andasaresult,aroundthebordernineoutoftenmendied.Thisman'ssondidnotjoininthefightingbecausehewascrippledandsoboththeboyandhisfathersurvived.

　　战国时期，靠近北部边城，住着一个老人，名叫塞翁。塞翁养了许多马，一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑了笑说：丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢。

　　邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。马丢了明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。过了几天丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马。

　　邻居听说了，对塞翁的预见非常佩服，向塞翁道贺说：还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。

　　塞翁听了邻人的祝贺，反而一点高兴的样子都没有，忧虑地说：白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。

　　邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。

　　塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

　　一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说纷纷来慰问。

　　塞翁说：没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出摔断腿会带来什么福气。

　　不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。