当前位置:新励学网 > 语言作文 > 用法语写信的格式是什么

用法语写信的格式是什么

发表时间:2024-07-09 17:49:27 来源:网友投稿

法文写信包含:信头、发文编号、事由、收件人地址、日期、称呼、正文、签名和附件组成。

1.信头目的是为了让收件人了解信件的来源,并提供回复的联系方式。

内容通常包括:发件公司的名称(raisonsocialedelamaisondecommerce)、企业的标志(marquedefabrique)、通信地址(adresses)、电话号码(缩写为tél)、传真号(fax或télécopieur)、电子邮箱(E-mail)等。

[备注:有些公司会提供直接带有信头的信纸,则不需要再填写了]

2.发文编号目的用于收件人和发件人迅速地了解相互所指地是哪一封信,即方便存档,又便于日后查阅。

内容通常包括:一组缩写信息,包括:文件编号、起草人、录入人的姓名缩写和部门代号等。

示例:

来文编号:如V/Réf.:J.B./J.D.123表示的是一封来自由JuttaBrawn起草,由JohnDavies录入的,编号为123的信函,本文编号:如N/Réf.:M.M.321表示的是一封由我方MarryMeyer起草,我方编号为321的信函。

3.事由目的:便于收件人迅速了解信的主要内容,或者提示收件人注意。

内容通常:可书写完整概括句,或是简单成短语。为了突出还可以加底线、加粗、全大写等。

示例:

Objet:demandederenseignements

Objet:Invoice12345

4.收件人地址内容通常包括:包括收件人姓名或负责人称谓职务、收件公司名称、收件地址等内容。

书写收件人地址时应注意以下几点:

1.收件人名称中:Monsieur,Madame和Mademoiselle不能使用缩写形式;2.如果写负责人称谓和职务时,不能使用缩写形式。如MonsieurleDirecteur不能写成M.leDirecteur或MonsieurleDe.;3.不能使用MademoisellelaDirectrice的写法,即使收信人未曾结过婚,也应写作MadamelaDirectrice;yuanFr.com4.书写邮政编码和城市名称时,单词间只能用空格间隔,不能使用标点符号。

5.日期商务信函必须写日期,对于存档来说非常重要。

需要注意以下几点:

1.在地点和日期间用逗号,间隔开来;2.在正式信函中月的第一个字母不能大写,如février,不能写作Février;3.Shanghai,le13-11-2006或是le13/11/2006的写法是不合适的,应尽量避免。

6.称呼称呼需要用尊称语。

需要注意以下几点:

1.称呼后使用逗号,如MonsieurleDirecteur,;

2.给已婚者的夫妇写信,不论其身份、地位都应写上他们的姓名。如:MonsieuretMadameJeanRevel;

3.如果在收件人地址处书写了收信人的职务(fonction),如MonsieurleDirecteurdelaProduction,在书写称呼时则需改写成收信人的头衔(titre),即书写成MonsieurleDirecteur.yuanFr.com

4.书写称呼时不能使用缩略语。

7.正文正文是信函最重要的部分,正文需要写得:简洁、明了、正确、完整和礼貌。这样既能达到有效沟通的目标,还能增加双方的感情。

8.签名签名是发件人签署的明字,不管是哪种方式(手写、计算机、打印机等),都应在正文结束词下留出4行间距处,然后再签名。

[注:正式信函如果没有签字,不仅仅是非常不礼貌,同时也不具有法律效力]

商务信函一般包括三个部分:发信人的全名、发信人的签字和发信人的职务。

9.附件附件(piècesjointes)一般是指随函件一同发出的其他文件。通常以P.J.的缩写形式出现在函件中(有时也用annexe表示附件)。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!