当前位置：新励学网 > 语言作文 > <跪求>日语高手帮忙翻译一下！！！

<跪求>日语高手帮忙翻译一下！！！

发表时间：2024-07-09 17:51:09 来源：网友投稿

田中様

ご无沙汰しております。

送ってくれた小包17日に届きました、こんなに素敌なプレゼントがいっぱいもらえてうれしいです。うちの家族の人もビックリです。ありがとうございます！同封のお孙さんのお写真も拝见しました。夏葵ちやんが2月17日でちょうど6ヶ月になるんですね。こんなに小さい子供と会うのがめったにないですので、本当に可爱いらしい子ですね。

初めて上海の船ツアーで田中さんと知り合った时を时々思い出します。当时はお隣に座っていて、ちょっと御挨拶しようかしまいか结构悩んでいました。今思えば、勇気を出しで声をかけてよかったと思います。短い交流でしたが、田中さんも奥様もお姉さまもとても亲切な人だなあと感じました。最初が紧张して本当に损したような感じでした（笑）。お会いできて、本当に良かったです。

こちらは春节以降になるとだんだん暖かくなるとはいえ、でもまだマイナスなんです。とっくに立春というのに、全然暖かさが感じず、春はまだほど远いの感じです。日本の春は少し早いのでしょうか。お体には気をつけて、お家族によろしくとお伝え下さい。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！