日语的被动句怎么用

一、使役型

使役句不能对尊长使用。表示使役对象的助词「を」和「に」要区别应用。一般来说谓语动词为自动词的句中用「を」；谓语动词为他动词的句中用「に」。

1.意义：

A．表示强制，即主语让/叫别人作某事→最主要用法。

B．由某种行为产生的不可避免的结果。

C．表示许可、承认、放任、默认。

2.接续：

动词受身形＋せる／させる

カ変　来る　→　来させる

サ変　する　→　させる

一段去る　﹢　させる

五段う段　→　あ段﹢せる

3.用法：

（1）他动词的使役态

は…をする　→　AはBに…を（さ）せる　A让B作…

（2）自动词的使役态

は…する　→　AはBを…（さ）せる　A让B作…

注：非意志形的自动词不能使用使役态，有对应的他动词的情况下，应该使用对应的他动词。

减る　→　减す増える　→　増やす

倒れる　→　倒す育つ　→　育てる

起きる　→　起こる

（3）移动性自动词

Bは…する　→　AはBに（移动场所）を（移动）（さ）せる

走る　歩く　散歩する　渡る　飞ぶ　出る　降りる　泳ぐ…

（4）本身有に构成的短语(……に注意する　……気をつける　……答える　……に回答する等)

二、受身型

意义：

（1）意味：被……

（2）変形规则：

一类动词

将「动词のます形」的最后一个假名改为其「あ」段假名再加上「れます」或「れる」。注意当「动词のます形」的最后一个假名是「い」时要将其改为「わ」而不是「あ」。

二类动词

在「动词のます形」后直接加上「られます」或「られる」。

三类动词

将「来ます」改为其礼貌语为「来られます」，其基本形为「来られる」。将「します」改为其礼貌语为「されます」，其基本形为「される」。

2.「体言」は「体言」に　他动词被动态。/表示…被…属于直接被动句，这个句型表达的内容只是陈述事实，无感情色彩。

3.由他动词被动态带宾语的被动句：「体言」は「体言」に「体言」を他动词被动态

但这种句型里又分为两种情况：（1）「体言」は「体言」に「体言（宾语不是主体的所属物）」を他动词被动态。表示直接被动…被…这个句型也表达：只是陈述事实，无感情色彩。这种句子换成在中文里往往是用主动句表达。所以需要灵活翻译。

（2）受身形除了表示被，还有另一个意思，一般上被称为迷惑の受身。

迷惑の受身：指的是当某人做了一些动作，该动作令另一个人受影响。日语有一种物主做主语的被动句，即某事物的拥有者在被动句里做主语，而该事物在该句中充当宾语，那么这种被动句一般表示主体受到消极的影响和主体不满的情绪。

4.「体言」は「体言」に自动词被动态

表示间接被动。也是表示主体受到消极的影响和主体不满的情绪。在这里必须强调的一点是，自动词并没有被动态的用法。我们不可能“被死了”，“被哭了”。

所以看到自动词的受身形，很自然就可以想到这是表示“困扰”。这种被动句一般不具有否定形式。另外这种句型往往不会把受到什么影响（不满情绪）说出来。

5.日语中还有一种用事物来做主语的被动句。这种被动句的动作主体一般是某一不确定的人群，这种被动句在日语运用的很普遍有时动词的主体是特定的，这时候动作主题用によって来提示，不能用に来替换。

三、使役受身型

1.意义：主语被某人强迫作某事（←主要用法）或自发、放任、许可、默认

2.接续：使役﹢被动

カ変　来る　→　来させられるサ変　する　→　させられる一段去る　﹢　させられる五段う段　→　あ段﹢せられる　→　多用　あ段﹢される以す结尾す　→　させられる

3.用法：Aは…する　→　AはBに…させられる