日语高手进，问题复杂，请详细回答，谢谢！

发表时间：2024-07-09 22:53:20 来源：网友投稿

我觉得按照我的理解，可以把（平假名及它们中的清音半浊音浊音，片假

名中的清音半浊音浊音，还有拗音）当作是拼音，换句话说，它们标示了日语

的读音（当然这里还涉及到音调的问题）而日语的单词，语法构成乃至于句子都

是由不同的假名组成，用中文来举例子：“家”我们念“jia”从拼音上来说是

“ji+a”日文也是同样日文中的“家”这个日汉字念いえ、うち……（视不

同情况而定。不论是用日汉字还是假名都可以表达同一个意思同一个读音，只是写法不同。），中文的拼音不能同汉字一起使用而日文可以。

------------------------------------------------------------------

至于平假名和片假名的关系，应该说它们是如同英文大小写一样成对出现的同音不同形的符号。

平假名和汉字一起构成行文，包括形容词词尾，助词，动词词尾都是平假名，

片假名主要用於以下的情况使用：

（外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词

拟声语·拟态语

生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）

第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）

1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）

最后关于{平假名和汉字一起构成行文，包括形容词词尾，助词，动词词尾都是平假名，}这个问题：应该说假名本身没有意思，但是有许多单词是单音节的，单词就具有意思的（通常还不止一个）。。。。再说下去太复杂了，我也只能说这些，个人拙见有什么错误欢迎指正。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！