求助英语翻译,很急,望各位大神帮帮忙!!!
Today,Idon'twanttotalkaboutnationalaffairsorhottopics,butasmallthinghappenedtome.今天,我不想谈论国家大事或热点话题,而想说说一件发生在我身上的小事。
ItwaslastFridayafternoonwhenourclasshadatug-of-warcontestwithEnglishclassontheplayground.那是上周五下午,在操场上我们班有一场和英语班的拔河比赛。
Theplayersshouldbe10boysand10girls.选手应该是十个男生和十个女生。
Asweonlyhave8boysintheclass,thenumberofgirlsincreasedto12.因为我们只有8个男生,女生的数量就增加到12。
Beforetherace,girlsgottogetherandtalkedwhenboysweretalkingintheirowngroup.在比赛之前,女生们在一起聊天,而男生们单独成一群聊天。
Exactly,therewasnocommunicationbetweengirlsandboys.确切地说,女生和男生之间没有交流。
Theracestartedandwestoodinrequiredpositions.Boyswereinthefront.比赛开始了,我们站在规定的位置。男生们在前面。
Evenbeforetheorder,Icouldfeeltheropetightened.甚至在发出号令之前,我能感觉到绳子被绷紧了。
Orderwasgivenandbothsidesstartedpulling.号令发出,两边都开始拉。
Wewerepulledtotheothersideevenbeforesomeofusknewwhathappened.我们在部分人还不知道发生了什么的时候就被拉到另一边。
Then,changesides.然后交换场地。
Maybeweallfeltthefailure,everyonebecamenervousandheldtheropesotightthatwewouldloseifwejustletgoalittle.也许我们都感觉到失败,每个人都变得紧张,紧紧抓住绳子,好像如果我们只要松开一点点就会输一样。
Buttheresultwasentirelypredictable.Welostandleftwithoutaword.但结果完全在意料之中。我们输了没有一句话就走了。
Whentalkingthatevening,oneboysaidtomethatgirlswerenotstrongenough.当那天晚上聊天,一个男生对我说,女生力气不够大。
Butinmyopinion,itmightbethewrongskillorthelackofcooperationthatleadedustothefailure.但我认为,也许是错误的技巧或缺乏协作(默契)领我们走向失败(导致我们失败)。
Ithinkweshouldconsidercarefullyforwhateverwearegoingtodo.Considerallthepossibleresults.我想,不管我们打算做什么,都应该认真思考。考虑所有可能的结果。
Althoughwelostthetug-of-war,Ibelieveourclasswillbebetterandbetter.尽管我们在拔河比赛输了,我相信我们班会越来越好。
【VS天才翻译家】不断提高自己,乐于帮助大家;我们不提供不负责任的建议。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇