こころのたまご（心灵之蛋）日语歌词与翻译

　　歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润

　　（歌词顺序：日文，罗马音）

　　ほっぷすてっぷじゃんぷ（Hop!Step!Jump!）

　　（hopstepjump）

　　ドルゥドロゥドロゥン（Draw!Drew!Drawn!）

　　（drawdrewdrawn）

　　ちっぷしろっぷほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip!）

　　（chipsyrupwhip）

　　いっぱいあるもん

　　（ippaiarumon）

　　ほっぷすてっぷじゃんぷ（Hop!Step!Jump!）

　　（hopstepjump）

　　ドルゥドロゥドロゥン（Draw!Drew!Drawn!）

　　（drewdrawdrawn）

　　ちっぷしろっぷほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip!）

　　（chipsyrupwhip）

　　ナリタイアタシ（理想中的自己）

　　（naritaiatashi）

　　クールで强(つよ)くてカッコいい（又酷又强又有型）

　　（ku-rudetsuyokutekakkoii）

　　イケてると言(い)われていても（虽然被说成很帅）

　　（iketerutoiwareteitemo）

　　ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）

　　（hontowasonnademonaishi）

　　フツーに女(おんな)の子(こ)だもん（我只是普通的女孩呀）

　　（futsu-nionnanokodamon）

　　プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）

　　（puresshya-nankahanenokete）

　　すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊）

　　（zunaoninaritaindakedona）

　　キャラじゃないとか言(い)われたって（即使被说成不符合自己的性格）

　　（kyarajyanaitokaiwaretatte）

　　あたしのこころアンロック!（将我的心灵释放吧）

　　（atashinokokoroanronku!）

　　なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧）

　　（naritaiyouninarebaiijyan）

　　しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右）

　　（shyugokyaragatsuiteruyo）

　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）

　　（yaritaiyouniyarebaiijyan）

　　ぜんぜんオッケーだし（完全没有问题）

　　（zenzenokke-dashi）

　　なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧）

　　（naritaiyouninarebaiijyan）

　　ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊）

　　（hitotsudakejyatsumannai）

　　やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）

　　（yaritaiyouniyarebaiijyan）

　　なんだってできるよ（一定能够成功）

　　（nandattedekiruyo）

　　だれでもどこかで愿(ねが)ってるちがう自分(じぶん)になりたいと

　　（daredemodokokadenegatteruchigaujibunninaritaito）

　　だから背伸(せの)びをしてみたりヘコんだりもするんだよね

　　（dakarasenobiwoshitemitarihekondarimosurundayone）

　　こころのなかにあるたまごみんな持(も)ってるはずだから

　　（kokorononakaniarutamagominnamotteruhazudakara）

　　○(まる)も×(ばつ)もつけさせないネガティブハートにロックオン!

　　（marumobatsumot

　　中文

　　Hop!Step!Jump!

　　Draw!Drew!Drawn!

　　Chip!Syrup!Whip!

　　理想中的自己

　　又酷又强又有型

　　虽然被说成很帅

　　实际上并不是这样

　　我只是个普通的女孩而以

　　压力总也无法摆脱

　　真想变的诚实起来

　　即使被说成不符合自己的性格

　　将我的心解锁吧

　　成为自己想要成为的人吧

　　守护甜心在我的身边

　　做自己想要做的事吧

　　完全OK没有问题

　　成为自己想要成为的人吧

　　一成不变未免太过无聊

　　做自己想要做的事吧

　　一定能够成功

　　一定

　　Hop!Step!Jump!

　　Drew!Draw!Drawn!

　　Chip!Syrup!Whip!

　　理想中的自己