江苏译林牛津英语8A中的Reading与翻译

October25thDearMom

Iamhavingawonderfultimehere.Iwenttosomeveryinterestingplaces.Kitty'steacherMrWuinvitedmetojoinintheirschooltriptotheWorldPark.Itwasagreatdaybutwedidnotenjoyitatthebeginning.

YesterdaymorningMrWuandtheotherstudentsmetKittyandmeattheschoolgate.Thenwegotonacoach.ThetripfromKitty'sschooltookabouttwohoursbycoach.Itwasboring.Therewasalotoftrafficonthecityroadsbutitgotbetterwhenwewereonthehighway.KittyandIfeltsickformostofthetrip.

Finally,wearrivedattheWorldPark.Theskywasblueandeverythingwasbeautiful.WebecameveryexcitedwhenwesawtheEiffelTowerfromthecoach!Itismadeofmetalandreallytall.Whenthecoachstopped,weallgotoffquickly.KittyandIdidnotfeelsickanymore.Wejustwantedtogointotheparkandenjoyourselves.

Soon,wewereinside.Thewholeworldwasthereinfrontofus.'Thereareoverahundredplacesofinterestfromallovertheworld.Theyaresmallbutwonderful.

ThepyramidslookedJustliketherealonesinEgypt.TheGoldenGateBridgelookedjustliketheonebackhometoo.WhenIsawthem,Icouldn'tbelievemyeyes.Theywerewonderful.

Itwasanamazingdaybutthebestpartwasthesonganddanceparade.ThemusicwasgreatandKittywantedtojoininthedancing.

YoucanseesomephotosofthetripontheInternet.Kitty'sclassmateDanieltaughthimselfhowtomakeahomepage.Heputhisphotosonitforeveryonetolookat.Goandseeforyourself!

Love

Linda

翻译

10月25日亲爱的妈妈

我在这里度过美好的时光。我去了一些很有趣的地方。凯蒂老师吴老师邀请我参加他们的学校去世界公园的旅行。这是一个伟大的日子,但是我们不喜欢它。

昨天早上吴老师和其他的学生见面,我在学校大门口。然后我们上了一名教练。从基蒂学校出发的旅行乘长途车花了大约两个小时。它很无聊。有很多城市道路交通的,但它有更好的,当我们在高速公路上。凯蒂和我在大部分旅途中感到不舒服。

最后我们到达了世界公园。天空是蓝色的,一切都是美好的。我们变得非常兴奋,当我们看到埃菲尔铁塔的教练!艾菲尔铁塔是由金属制成,而且真的很高。当教练停了下来,我们都很快下车。凯蒂和我并不感到恶心了。我们只是想去公园玩一玩。

在不久的将来,我们里面。整个世界都在那里1:41前,有超过一百名胜古迹,世界各地的人们。他们虽小但奇妙。

金字塔看起来就像埃及的真的金字塔。金门大桥看上去就像是一条回家。当我看到他们时,我简直不敢相信我的眼睛。他们都很棒。

它是令人惊异的一天,但最好的部分是歌舞游行。这音乐实在太棒了,凯蒂希望参加跳舞。

你能看到一些图片在互联网上的旅行。凯蒂的同学丹尼尔自己学会了如何制作网页。他把照片放在它给大家看。你自己去看看吧!

爱

琳达。

这些是第3单元的Reading