écrire是什么意思《法语助手》法汉

écrire.动词

写：Ilécritautableau”ViveleParticommunistechinois!”他在黑板上写：“中国共产党万岁！”[宾语省略]écriregros(fin)字写得粗大[细小]machineàécrire打字机AvantlaLibération,ilnesavaitnilireniécrire.解放前，他不会读也不会写。

拼写：Commentécrirecemot?这个字怎样拼写的？

记：écrireuneadressesuruncarnet在笔记本上记一个住址

写（信）函告，通信：Ilécrivitunelonguelettreàsonmaître.他写了一封长信给他的师傅。Jeluiaiécritqueje…我写信告诉他说我…Jeluiaiécritleretourdesonfrère.我写信告诉他，他的兄弟回来了。Ilm'asouventécrit.他常给我写信。

撰写写作，著作：écrireunroman写一部小说écrireunmorceaudemusique作一首曲子[宾语省略]écrireenprose用散文体写作l'artd'écrire写作技巧écrireaucourantdelaplume信笔疾书Ilécritdansdenombreusesrevues.他为许多杂志撰稿。

在著作中提出（主张，见解等）：Copernicaécritque…哥白尼提出…

[转]铭刻，深印：IlécritlesenseignementsduprésidentMaodanssoncoeur.他把毛主席的教导牢记在心上。

v.i.(笔等)写s'écrirev.pr.互相写信,互相通信;被写,被拼写：Commentvotrenoms'écrit-il?你的名字是怎样写的？常见用法nepassavoirécrire不会写字écriresonnom写自己的名字écrirelisiblement书写字迹清楚écrireaucrayon用铅笔写nousnousécrivonsunefoisparmois我们每个月通一次信

近义、反义、派生词典

名词变化：écrit,écriture形容词变化：écrit,écrite

近义词：

composer,correspondre,créer,marquer,mettre,pondre,produire,gribouiller,griffonner,calligraphier,inscrire,noter,orthographier,copier,transcrire,rédiger,avancer,consigner,démontrer,soutenir

反义词：

barrer,biffer,effacer,effacé,gommer,laisser,raturer,rayer,taire