简单的英语小故事带翻译

　　带翻译的英语小故事：MonkeysGraspfortheMoon　　Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.Helooksinthewellandshouts:Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!Anoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!Andolderlymonkeycomesover.Heisverysurprisedaswellandcriesout:Themoonisinthewell.Agroupofmonkeysrunovertothewell.Theylookatthemooninthewellandshout:Themoondidfallintothewell!Comeon!Let'getitout!Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.Andhepullsthenextmonkey'sfeetwithhishands.Alltheothermonkeysfollowhissuit,Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,HeyellsexcitedlyDon'tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!

　　一天，有只小猴子在井边玩儿。它往井里一瞧，高喊道：噢!我的天!月亮掉到井里头啦!一只大猴子跑来一看，说，糟啦!月亮掉在井里头啦!老猴子也跑过来。他也非常惊奇，喊道：糟了，月亮掉在井里头了!一群猴子跑到井边来，他们看到井里的月亮，喊道：月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!然后老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚，其他的猴子一个个跟着，它们一只连着一只直到井里。正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢它兴奋地大叫：别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!

　　带翻译的英语小故事：Difference　　Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles.WhenIsay,'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon.Butthegraduatestudentsjustwriteitdown.

　　区别

　　研究生班和本科生很容易就能区别开来，在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。我说下午好本科生们回答说下午好。研究生们则把我说的话记在笔记本上。

　　带翻译的英语小故事：Alittlegirlwastalkingtoherteacheraboutwhales.　　Theteachersaiditwasphysicallyimpossibleforawhaletoswallowahumanbecauseeventhoughitwasaverylargemammalitsthroatwasverysmall.

　　ThelittlegirlstatedthatawhaleswallowedJonah.

　　Irritated,theteacherreiteratedthatawhalecouldnotswallowahuman;itwasphysicallyimpossible.

　　Thelittlegirlsaid,WhenIgettoheavenIwillaskJonah.

　　Theteacherasked,WhatifJonahwenttohell?

　　Thelittlegirlreplied,Thenyouaskhim.

　　一个小女孩和她的老师正在谈论有关鲸鱼的事情。

　　她的老师说：一头鲸鱼从身体构造的角度看，是不可能吞掉一个人的.。因为尽管鲸鱼是一种非常巨大的哺乳动物，可它的嗓子非常小。

　　那个小女孩说：约拿(一位西伯来先知)就是被鲸鱼吞掉的。

　　她的老师非常生气，她再次告诉小女孩说：从身体构造角度来讲，鲸鱼是不可能吞掉一个人的。

　　那个小女孩说：那等我到了天堂，就去问问约拿。

　　她的老师问：那么假如约拿下了地狱怎么办?

　　那个小女孩回答：如果是那样的话，你就去问他。