当前位置:新励学网 > 语言作文 > 现在不想结婚了日语怎么说

现在不想结婚了日语怎么说

发表时间:2024-07-10 00:41:49 来源:网友投稿

1.我不想听到你结婚的消息日语怎么说谢谢各位高手帮忙~~

1.あなたが结婚することを闻きたくない。

(此为直译,表示我不相听你说你结婚的事情,不想提起到你结婚的事)

2.あなたが结婚することを知りたくない。

(我不想了解你结婚的事情,表示我对你结婚的事情不感兴趣)

3.あなたが结婚することを耳に入れたくない。

(我不想听到关于你结婚的事情)

我觉得根据中国人的理解来说第三个可能最贴切。

希望能帮到你。

2.我没结婚和我结过婚(离婚了)日语分别怎么说

我没结婚:私はまた结婚してない。(简语)

私はまた结婚してません(敬语)

我是独身:私は独身です。(わたしはどくしんです)

我结过婚:私は结婚している。(简语)

私は结婚しています。(敬语)

我结过婚了:私もう结婚した。(简语)

私もう结婚しました(敬语)

(离婚了):离婚した(りこんした)(简语)

离婚しました(りこんしました)(敬语)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!