当前位置：新励学网 > 语言作文 > 法语中的虚拟未完成过去时怎么用代表什么意思呢

法语中的虚拟未完成过去时怎么用代表什么意思呢

发表时间：2024-07-10 00:48:30 来源：网友投稿

第一句话就是：

在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时，

如果你仍然希望了解，解释如下：

如果主句动词用直陈式的任何一种过去时，或者条件式的现在时或过去时，

从句动词要用虚拟式未完成过去时，表示和主句同时发生或者较晚

（相对的将来）发生的动作：

--J'étaiscontentquevousfussiez

guéri.(那时）你病愈我感到高兴。

--Ilfaudraitqu'ilarrivâtdebonne

heure.

虚拟式未完成过去时相当于直陈式未完成过去时表示同时性，

相当于过去将来时（即条件式现在时）表示过去中的将来，

见以下几组

–Jecroyaisqu'ilvenait.

(直陈式未完成过去时

--直陈式未完成过去时

：同时性）

–Jenecroyaispasqu'ilvînt.

（直陈式未完成过去时--虚拟式未完成过去时

：同时性）

–J'espèrequ'ilpartirademainavec

moi.（直陈式现在时

--简单将来时

：将来）

–Jedésireraisqu'ilpartîtdemain

avecmoi.（条件式现在时--

未完成过去时：将来）

–Jecroyaisqu'ilviendraitle

lendemain.（直陈式未完成过去时

--过去将来时

：将来）

–Jenecroyaispasqu'ilvîntle

lendemain.（直陈式未完成过去时

--虚拟式未完成过去时

：将来）

如果从句内容是普遍真理，

则使用虚拟式现在时（不用未完成过去时）

--Jen'aipascruquelaterresoit

ronde.

在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时，

因为虚拟式现在时表示的是

：和主语动作同时发生，或后于主语动作的动作，

而且对主句的时态不加考虑，也就是说主句是过去时，

与他同时发生的动作用虚拟式现在时，发生在他之后的也用现在时。

虚拟式未完成过去时在一些短语中出现

：

如：fût-ce,nefût-ceque,

。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！