保养用日语怎么说

问题一：维修，保养在日语里怎么区分您好

维修保养

维修：指设备或产品已经发生了某类异常或故障，是需要进行修复

保养：该产品或设备在使用上暂时无异常，但为了保证今后少出来或不出现异常而进行的日常维护及定期维护，以及半年或一年一次的大的保养

维修：修理します　修正します　直します

保养：メンテナンス、保全、オ�`バ�`ホ�`ル（大保养）

以上还有其他疑问请继续追问，谢谢

问题二：“维护”的日语怎么说？有两个说法,

一个就是.上边用的.メンテナンス是外来语.英文的.maintenance来的.

日语的叫法是:保守ほしゅ

システム保守

用哪一个也得根据前后文,和使用环境来看.

google.co.jp/...=f&oq=

问题三：设备维修及保养用日语怎么说设备（せつび）の补修（ほしゅう）と手入れ（ていれ）

问题四：皮肤保养日语怎么说スキンケア（skincare）

肌の手入れ、肌を保护する化恭品。

日本人比较喜欢用外来语说

问题五：小林汽车保养用日语怎么说小林自动车养护。こばやしじどうしゃようご

问题六：维修部用日语怎么说？请哪位高手告诉一下！保全デパ�`トメント

问题七：日语帮忙翻译一下使用方法

洗完脸保养好肌肤后，取适量的在手中，涂抹至整个面部。然后请采取保湿措施。

如果有特别在意的地方，请涂厚一点。

保养步骤

卸妆-洗面奶-导入美容液-面膜-美白377精华C-Aqua胶原蛋白凝胶

问题八：日语翻译，万分感谢警告

对于豆沙包、面包、烤地瓜、水分少的东西、少量的物品，不要使用

冒烟、着火的原因

警告

必须把电源手头从插座上拔掉，进行产品冷却。

触电、烫伤、受伤的原因

保养

如果污染立即尽快保养，是好的。

拔掉电源插头。

注意

如果涂层表面有撞击，请不要堵住库里面的穴位。

（涂漆脱落，会由于损伤带来锈蚀、裂痕、故障的原因）

问题九：日语翻译请教下各位一天，她抱着我的腰，我傻了一下。我说：“你干吗？”她说：“我爱你。”我！我！我！……有一种说不出的感觉。

她住在我家和我一起睡，一天夜里她抱着我，我一下子被傻醒。我这两次傻是因为她太爱我了，同时我也太爱她了。

我跟她相处得跟夫妻一样亲亲热热的。她好似一个博士眼前架着一坐(座)桥。她是近视眼(，)每次都是我帮她干活(，)她在保养眼精(睛)。

她不会得到伤害因为我哥罩着她，我哥上次把我女朋友拉走。我去救女朋友

问题十：请问怎么用日语表达这段话?シルク素材が守らなければならないなるのだとか。一般:本当に丝素缎缩水率みんなは2%台に;6%前後缩水率シルク��力缎;その、どうしても缩水率シルクジョ�`は8%台に、他のシルク向きは、一般的に5~8%だった。

シルク洗�贩绞�(注意してくださいね)

适用过ごし洗��(ス�`パ�`マ�`ケットで贩��)やシャンプ�`を闻くことができる

以下は30℃水で手洗い、すなわち浸すなわち洗う、すすぎ水场にそっぽを向けるの后日阴でそのまま乾かす

不用な漂白��

深い色の薄いと别に洗濯を使う前にまずで洗う除去ル�`ブルの色が浮かんだ

绢を水洗いが禁止されていた

このツ�`ルアイロンがけどうぞ家电スチ�`ムアイロンや喷水低温プレスします

●品保养

本制品は、余暇デザイン、使い胜手を洗うのが�Sになる。

洗はれては换�荪跛�が干してのが良い。