当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语哦教一丧什么意思

日语哦教一丧什么意思

发表时间:2024-07-10 01:34:00 来源:网友投稿

根据您的发音,我想您问的应该是“お嬢さん”おじょうさん

お嬢さん的含义有很多。请参考以下翻译(以下文章来源于沪江网)

【名】

(1)令爱lìngài,(您的)女儿nǚ'ér;千金qiānjīn。(他人の娘や主家の娘を敬っていう语。)

お嬢さんはもう学校ですか。/令爱已经上学了吗。

(2)小姐xiǎojie,姑娘gūniang;女青年nǚqīngnián。(未婚の若い女性に対する呼びかけにもいう。)

お嬢さん,どれにいたしましょう。/小姐,您要哪一个。

お嬢さんにはこのお洋服がいいと思います。/我认为这件西装对┏小姐〔您〕很合适héshì。

となりのお嬢さん。/邻居línjū的姑娘。

铃木さんのお嬢さん,ちょっといらして。/铃木小姐,请您来一下。

お嬢さん向きスーツ。/适合女青年穿的西装;青年女装。

(3)娇生惯养jiāoshēngguànyǎng的小姐。(苦労知らずに育てられた女性。)

あの人はお嬢さんだから,わたしたちのような生活はできないだろう。/她是一个娇生惯养的小姐,像我们这样的生活怕是过不来吧。

お嬢さん育ち。/娇生惯养的小姐;当小姐长大zhǎngdà的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!