日语语法辨析：～向き～向け

发表时间：2024-07-10 01:34:53 来源：网友投稿

～向き

接续：

名词＋向きだ

名词＋向きに＋动词／形容词

名词＋向きの＋名词

意味：适合，适用于...

例文：

1.この登山コースは长いが、倾斜（けいしゃ）が缓やかで初心者向きだ。

这条登山路线虽然很长，但是倾斜度较缓，适合初学者。

2.彼はその性格からして営业向きだ。

从他这种性格来看，很适合营业。

3.彼はその性格からして営业に不向きだ。

从他这种性格来看，不适合营业。

4.この映画は残酷な描写が多く、一般人向きではない。

这部电影残酷情节的镜头很多，不适合一般人。

5.この店はお子様メニューもあり、ファミリー向きだ。

这家店有儿童菜单，适合家庭。

～向け

接续：

名词＋向けだ

名词＋向けに＋动词／形容词

名词＋向けの＋名词

意味：面向...，以...为对象

例文：

1.女性向けにデザインされた服だが、男性も着られないことはない。

这虽然是面向女性设计的衣服，但是男性也可以穿。

2.练习にちょうどいいギター初心者向けの简単な曲を教えてください。

请教给适合吉他初学者的简单曲子。

3.中级日本语学习者向けの本から少しずつ楽しくなっていきます。

这本面向中级日语学习者的书，学起来越来越开心了。

4.子どもの质问に大人向けの答え方をしてはいけない。

不能用大人的想法去回答孩子的问题。

5.海外では、日本人向けの売り方は通用しない。

在国外面向日本人的销售方法行不通。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！