法语的基本句法

句子（1aphrase），是一个表达完整思想、具有一定语调的语言单位。句子开头的第一个字母要大写，句子末尾有句号、问号或感叹号。

　　Elleestlà．她在那儿。

　　Quedites-vousdonc？您说什么？

　　Ah!quellejoiedevousrevoir!呵，又见到您，[我]多么高兴！

　　一、句子，从其结构上看，可以分为简单句和复合句

　　1．简单句（lapropositionsimple或laphrasesimple）简单句，一般说来，就是只有一个人称语式动词（即变位动词）的句子。这种句子又叫做独立句（propositionindèpendante）

　　Lecourantdel'histoireestirrèsistible.历史潮流是不可抗拒的。

　　Nousn'avonspaspusortiràcausedelapluie.因为下雨，我们未能出去。

　　2．复合句（lapkasecomplcxe）复合句，一般说来，就是有两个或几个人称语式动词（即变位动词）的句子。复合句有两种：并列复合句和主从复合句。

　　A·并列复合句（phrasedecoordination）就是由并列连词连接起来的两个或几个简单句所组成的句子：I1faisaitfroidetilfaisaitnuii.天气寒冷，并且天黑了。

　　Nousn'avonspaspusortir，cari1p1euvait.我们未能出去，因为那时下雨。

　　有时，简单句之间没有并列连词加以连接，而用逗号、分号或冒号将其分开；这类句子叫做无连词的并列复合句（phrasedejuxtaposition）：

　　Ilfaisaitfroid，ilfaisaitnuit.天气寒冷，天（又〕黑了。

　　Notisn'avonspaspusortir：i1pleuvait.我们未能出去，［因为〕那时下雨。

　　B.主从复合句（phrasedesubordination）就是由主句和一个或几个从句所组成的句子。所谓主句（proposit1o11principale），就是主从复合句中主要的句子。所谓从句（propo-sitionsubordonnèe），就是从属于主句、补充主句的意义、并用从属还词或用其他起连词作用的词来同主句连接起来的句子。

　　Onsaitquelecourantde1'histoireestirrèsistibie.

　　（主句）-|——（从句）

　　人们知道历史潮流是不可抗拒的。

　　Nousn，avonspaspusortirparcequ'i1pleuvait.

　　（主句）——|——（从句）

　　我们未能出去，因为那时下雨。

　　二、句子，从其性质或目的上看，可以分为陈述句、疑问句、命令句和感叹句。

　　1、陈述句（lapropositionènciative），就是叙述事情的句子。

　　Onvoyagebeaucoupdenosjours.现今，人们旅行多了。

　　Cettcvoiturepeutcontenircinquantevoyageurs.这客车可载五十名旅客。

　　2．疑问句（lapropositionintcrrogative），就是把问题提出来的句子。

　　Pourquoiexige-t-ilcela？他为什么要求那个?

　　Oùcecheminconduit-il？这条路通到什么地方？

　　3．命令句（lapropositionimpérative），就是表达命令、禁止、请求、建议等的句子。

　　Venez.来。（用命令式表达）

　　Qu'ilvienne.叫他来。（用虚拟式表达）

　　Ralentir．慢行。（用不定式表达）

　　vousneviendrezpas.不要来。（用直陈式将来时表达）

　　4．感叹句（lapropositionexclamative），就是表示一种强烈感情的句子。

　　VivelaRépubliquepopulairedeChine！（用虚拟式表达）中华人民共和国万岁！

　　Lacolnmunepopulaire，c'estbien！（用直陈式和声调表达）人民公社好!

　　[注]陈述句、疑问句、命令句和感叹句都能用肯定形式和否定形式表达。上面所举的例子都是肯定形式。下面举出它们的否定形式：

　　陈述句：Ilneveutpasyaller．他不愿意到那儿去。

　　疑问句Vousn'avezrienáajouter？您没有什么要补充的吗？

　　命令句：Nepartezpas．别走吧。

　　感叹句：Queu，est·ilvenu!他为什么不来啊！