端午节5句英语短文

端午节英语小短文带翻译篇1

　　dragonboatfestival,oftenknownastuenngfestivalorduanwufestival,isatraditionalchinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthofthechinesecalendar.dragonboatfestivalmemorializesthechinesepoetquyuan.hecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisgustedbythecorruptionofthechugovernment.peoplesatondragonboats,andtriedtoscarethefishesawaybythethunderingsoundofdrums.hence,toadywesailthedragonboatstocelebratethisfestival.also,peopleeatzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefishes)inmemoryofqu'sdramaticdeath.

　　龙舟节,又名为端午节是中国的一个传统节日,他在农历第五个月份的第五天.端午节是为了纪念中国诗人屈原所设立的节日。他由于厌恶古代朝廷的贪腐而投江自杀。人们坐在船头,击鼓以吓走鱼虾，所以我们现在用赛龙舟来庆祝这个节日，人们也吃粽子来怀念屈原之死。

　　端午节英语小短文带翻译篇2

　　thedragonboatfestival，alsocalledtheduanwufestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtothechinesecalendar.thisfestivalistocommemoratethedeathofquyuan，anuprightandhonestpoetandstatesmanwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.

　　themostimportantactivityofthisfestivalisthedragonboatraces.itsymbolizespeople‘sattemptstorescuequyuan.inthecurrentperiod，theseracesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.

　　besides，thefestivalhasalsobeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice)。zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.peoplewhomournedthedeathofquthrewzongziintotherivertofeedhisghosteveryyear.

　　withthechangesofthetimes，thememorialturnstobeatimeforprotectionfromevilanddiseasefortherestofyear.peoplewillhanghealthyherbsonthefrontdoortoclearthebadluckofthehouse.althoughthesignificanceofthefestivalmightbedifferentwiththepast，itstillgivestheobserveranopportunitytoglimpseapartoftherichchineseculturalheritage.

　　端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

　　这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

　　另外节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

　　随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

　　端午节英语小短文带翻译篇3

　　theduanwufestival,whichisalsocalledthedragonboatfestival,isanancientchinesetraditionalfestival,celebratedonthefifthdayofthefifthlunarmonth.forthousandsofyears,variouscelebratingactivitiesareheldallaroundthecountry.eatingzongziandracingdragonboatsarethemostpertinentones,whicharesaidtobeinmemoryofquyuan,agreatpoet.insomeplaces,peoplespreadrealgarwineonthechildreninthehopeofprotectingthemfromtheevilspirits.manypeopleconsidermayasanespeciallydangeroustimefordiseasesinayear,andthereforetheyhangmoxaandcalamusandthingslikethataroundthedoorstowardoffevilanddiseasesandprayforgoodluck.

　　端午节，又称龙舟节，是中国古老的传统节日，在农历的五月初五这天庆祝。几千年来全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。最应景的就是吃粽子和赛龙舟，据说这是为了纪念伟大的古代诗人屈原。在有些地方人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。许多人认为五月是一年中容易引发疾病的时节，因此为了驱疾避凶，讨个吉利，他们会在门口悬挂艾叶和菖蒲等。