当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语翻译,请大家帮忙。

日语翻译,请大家帮忙。

发表时间:2024-07-10 02:37:54 来源:网友投稿

商品说明

【状态】:使用时有感觉

【操作状态】:已确认操作

注意事项

1.关于退货

(本店)不会对不良品,残次品做任何解释。请理解后再竞拍。

2.关于竞拍

·二手货多少有点小破损,污渍,细缝等,对此敏感的用户请别竞拍。

·因为都是二手货,所以请别投诉和退货

·请能够在24小时内能够回复,3日内能够汇款的用户竞拍。

·根本没打算购买的人请别竞拍

·接受商品三日内有咨询回复服务。不保证3天后仍能回复。请您理解。

东车日语

--------------------------------------------------------------

稍微解释一下,使用时有感觉这个说法是我猜的。某些化妆品号称使用时就像

没用一样自然。对于使用时有感觉的东西日语叫“使用感あり”。所以这里我

就这么翻译了。

日语的“対応”汉语的意思有点像咨询服务。不知道怎么翻译自然,很多地方

意译了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!