求英语习惯用语

1.Holdon等一下（口语中，人们不太用waitaminute）如果两人辩论，吵架，抬杠，你要别人“打住”，可以说，holditrightthere.也可以说说：Bearwithmeforamoment.或者Hangon,都是“等一下”的意思。

2.Icannottakeitanymore.我再也无法忍受了。前面还可以加上一句：Don'tpushme.不要再逼我呀。同样意思的句子还有：Icannotstandhimanylonger.或者说，Iamsofedupwithyournonsense.

3.Don'ttakeitoutonme!不要把气出在我身上。

4.Cut,砍，剪，这个词口语中有许多其他的意思。makethecut在一群人中胜出。Outofapooloftwentyapplicants,only3madethecut.在二十人申请中，只有三人获得录取。Hehasmadethecutinthelist.他在一系列人中胜出获选。俚语的意思是“我的那一份呢？”两个土匪分赃，一个土匪说：Whereismycut?现在你跟人谈生意，谈了半天也没有见到自己的利益所在，你也可以说：Whereismycut?Cuts,$10.这里的cuts作“剪头发”解释。又作“减薪水”解释：Managementshouldn'tgetarewardwhileeverybodyelsetakesacut.Iwaslaidoffduetoworkforcecut.因为裁员，我别解雇了。cutout有两个意思，一是被动态，例句：Ijustdon'tthinkI'mcutoutformusic.我根本就不是搞音乐的料。Hehashisworkcutoutforhiminthecompany.他在公司面临重大挑战。haveone’sworkcutoutforyou,遇到难干的工作。二是主动态有停止的意思。例句：WecutoutcableTVandhavesavedalotofmoney.我们断了有线电视，省了不少钱。Letuscutadeal.我们来做一笔交易吧。shortcut，捷径，ThereisnoshortcutforEnglishlearning.学英语没有捷径可走。cutinline,插队。

5.Gut,Ihatehisguts.我最讨厌他。也有说Ihatehimguts.guts是肠子，相当于“恨之入骨”的意思。Hedoesn’thavemuchguts.他是个胆小鬼。gutfeeling直觉Mygutstellmeonething,mymindtellsmesomethingquitedifferent.我的直觉告诉我是回事，但是我的理智却告诉我说另外一件事。Gowithyourgut.Yourinstinctcanusuallysteeryouintherightdirection.就根据你的本能去做决定吧，你的直觉常常会把你带到正确的方向。gut-wrenchingridewithroller-coaster坐过山车时翻江倒胃；

agutissue,涉及情感的问题；sweatoutone’sguts；闷身汗出来（感冒就好了。）sweatoutanexam；倍受考试煎熬。getdowntothegutsofamatter.谈谈问题的实质吧！

比较gutter:gutterpoliticsinthemidstofthepresidentialrace，总统竞选时挖对方的垃圾。

6.nuts,果仁，核，意为“疯子”时多用复数，但也有用单数的，Heisnuts.或Heisanut.他有神经病。religiousnut,宗教狂热分子。Hewentnutsandkilledaguy.他发疯了，结果杀了一个人。Youaredrivingmenuts.你真是要把我逼疯。atoughnuttocrack,一项艰巨的任务，一个难解之题。

7.rut,Howiseverything?(还好吗？)Iamjuststuckinarut,doingthesamethingseveryday.IwishIcoulddosomethingdifferent.(烦死了，每天都是干同样的活，我真想换个活法。)rut日常的，每天都如此，getinarut，日复一日，天天如此。

8.Iamjustecstaticaboutgoingtovisityousoon.马上要见你，我高兴死了。

9.Adapanddip打个照面，露下脸就走。Matt:ArewegoingtoJon'sparty?我们去琼的聚会吗？Darryl:Yeah,butIdon'twanttostaylong,solet'smakeitadapanddip.那就去吧，不过我可不想多呆，我们打个照面就走人好了。

10.Iwouldliketogetajobwithincouchingdistance.我想找个不用走路就可以上班的工作。Couchingdistance,沙发距离，就是坐在沙发上不起身也能够得着。这是那种couchpotato喜欢做的美梦。

Pullover！把车子开到旁边。

Dropmealine！写封信给我。

Givemearing=Callme！来个电话吧！

Forhereortogo？堂食或外卖。

Cool：That’scool!等於台湾年轻人常用的囗语“酷！”，表示不赖嘛！用于人或事均可。

What’sup?=What’shappening?=What’snew?见面时随囗问候的话“最近在忙什么？有什么新鲜

事吗？”一般的回答是“Nothingmuch!”或“Nothingnew!”

Cutitout!=Knockitout！=Stopit!少来这一套！同学之间开玩笑的话。

Don’tgivemeahardtime!别跟我过不去好不好！

Getyourselftogether!振作点行不行！

Doyouhavethetime?现在几点钟？可别误以为人家要约你出去。

Hanginthere.=Don’tgiveup.=Keeptrying.再撑一下。

Givemeabreak!你饶了我吧！（开玩笑的话）

Hangon.请稍候。

Blowit.=Screwup.搞砸了。

Whatabighassle.真是个麻烦事。

Whatacrummyday.多倒霉的一天。

Goforit.加油

Youbet.=Ofcourse.当然；看我的！

Wishfulthinking.一厢情愿的想法。

Don’tbesofussy!别那么挑剔好不好。

It’salongstory.唉！说来话长。

Howhaveyoubeen?=Howareyoudoing?你过得如何？近来可好?

Takethingsforgranted.自以为理所当然。

Don’tputonairs.别摆架子。

Givemealift!=Givemearide!送我一程吧！

Haveacrushonsomeone.迷恋某人

What’sthecatch?有什么内幕？

Partyanimal.开Party狂的人(喜欢参加舞会的人)

Painintheneck.=Painintheass.眼中钉，肉中刺。

Skeletoninthecloset.家丑

Don’tgetonmynerve!别把我惹毛了！

Afatchance.=Apoorchance.机会很小

Iamrackingmybrains.我正在绞尽脑

She’sarealdrag.她真有点碍手碍脚

Spacingout=daydreaming.做白日梦

Iamsofedup.我受够了！

Itdoesn’tgowithyourdress.跟你的衣服不配。

What’sthepoint?=Whatareyoutryingtosay?你的重点是什么？

Byallmeans=Definitely.一定是。

Let’sgetabite.=Let’sgoeat.去吃点东西吧！

I’llbuyyoualunch(adrink;adinner).=It’sonme.=Mytreat.我请客

Let’sgoDutch.各付各的

Mystomachisupset.我的胃不舒服

diarrhea拉肚子

吃牛排时waiter会问“Howwouldyoulikeit?”就是问“要几分熟”的意思，可以选择rare，

medium或well-done。

Iamundertheweather.=Iamnotfeelingwell.我不太舒服!

MayItakearaincheck?可不可改到下次？(例如有人请你吃饭，你不能赴约，只好请他改到下一

次。)

Iamnotmyselftoday.我今天什么都不对劲!

Let’sgetitstraight.咱们把事情弄清楚!

What’stherush!急什么!

Suchafruitcake!神经病！

I’llswingbylater.=I’llstopbylater.待会儿，我会来转一下。

Igotthetipstraightfromthehorse’smouth.这个消息是千真万确的（tip指消息）!

easyaspie=veryeasy=pieceofcake很容易。

flunkout被当掉

takeFrenchleave不告而别

Idon’tgetthepicture.=Idon’tunderstand.我不明白。

Youshouldgivehimapieceofyourmind.你应该向他表达你的不满。

hittheroad=takeoff=getonone’sway离开。

Nowheisinthedriver’sseat=Heisincontrolnow.

Keepalowprofile(orlowkey).采取低姿态。

Kinky=bizarre=wacky=weird古怪的。

klutz(=clutz)=idiot白痴、笨蛋。

knowone’swayaround识途老马。

lion’sshare大部份。

tailgate尾随（尤其跟车跟得太近）。

takeabackseat.让步。

takeahike=leavemealone=getlost滚开。

hitthehay=gotobed睡觉。

Canyougivemealift?=Canyougivemearide?载我一程好吗？

greenhand生手、没有经验的人。

moonshine=mountaindew指私酿的烈酒（威士忌）或走私的酒。胡说八道也可用moonshine。His

storyisplainmoonshine.

chillout=calmdown=relax（来自黑人英语）

ripoff=steal：Iwasrippedoff.我被偷了；ripoff也常被用为“剥夺”Myrightwas

rippedoff.权利被剥夺(来自黑人英语)。

我们称美国大兵为G.I.(GovernmentIssue)orGIJoe,德国兵或德国佬为FritzorKraut，称英

国佬为JohnBull，日本人为Jap.或Nip，犹太人为Jew都是很不礼貌的称呼。

messaround(with)瞎混；Gettowork.Don’tmessaround.赶快工作，别瞎搅和。

snob势利眼

sneakin,sneakout偷偷溜进去，溜出来sneakers运动鞋

Sheissuchabrown-nose.她是个马屁精。

Thisisinwayovermyhead.对我而言这实在太难了。

IamanexamjitterandIalwaysgetacrampinmystomach.我是个考试紧张大师，一考试胃

就抽筋。

Keepyourstudy(work)ontrack.请按进度读书（工作）。

Didyoucomeupwithanyideas?有没有想到什麽新的意见？

Don’tgetuptight!Takeiteasy.别紧张，慢慢来！

Cheese!Ittasteslikecardboard.天哪，吃起来味如嚼腊！

Getone’sfeetwet.与中文里的“涉足”或“下海”，寓意相同，表示初尝某事。Iamgoing

totrydancingfortheveryfirsttime.Justtogetmyfeetwet.

美国总统到底是比尔·克林顿还是威廉·克林顿？吉米·卡特和詹姆斯·卡特是否同一人？根据语言

学家WilliamSafire的分析，美国多数政客都喜欢使用昵名代替他们原来的名字，如Bill就是

William的昵称，Jimmy等于James等。