五篇英语寓言小故事带中文

【#能力训练#导语】小朋友们，无收集的英语寓言小故事也是很有趣的，大家一起来看看吧。

　　【英语寓言小故事一：三个好朋友】

　　Story1ThreeGoodFriends

　　Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threefriendsareveryhappy.Theygototheelephant’shome.Then,threeofthembecomegoodfriends.

　　中文：三个好朋友

　　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳大叫起来。兔子听见了跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

　　【英语寓言小故事二：病人和船主】

　　Heturnedtothepatient:“Butyouwereinthewrongwhenyoutooktheboatwithoutaskingtheowner'spermission.Youwereintherightbecauseyouwerenotsolazyashewasandyoudidnotwanttoletthemoonlitnightgobywithoutmakingsomeuseofit.”

　　中文：他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”

　　Dr.Schweitzerdividedthecatchamongthefisherman,theboatowner,andthehospital.

　　施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。

　　【英语寓言小故事三：我与河马】

　　Story1TheHippoandI

　　Ahippolivesinthezoo.Ilikehimverymuch.Ioftengotoseehim.Heoftenthinksofme,too.TodayisSunday.Itisfineday.Igotoseehimagain.AfterIleavethezoo,hefollowsmetomyhouse.Igivehimlettuce,cabbages,bananas,applesandotherfood.Heeatsthemup.WhenIsingsongs,hestaysinthepool.Heisasquiteasarabbit.

　　Intheevening,hejumpsontomybedwithme.Mymumtellshimtogohome.Hehastopackhisbagandgobacktothezoo.Mymumletsmeseehimeveryweek.

　　中文：我与河马

　　河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

　　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

　　当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

　　晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

　　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

　　【英语寓言小故事四：刻舟求剑】

　　MakingHisMark刻舟求剑

　　AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isn'tthisaveryfoolishwaytolookforasword?

　　中文：楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　【英语寓言小故事五：画蛇添足】

　　DrawaSnakeandAddFeettoIt画蛇添足

　　Longlongago,severalpeoplehadajarofwineamongthemandallofthemwantedtodrinkitbyhimself.Sotheysetarulethateveryonewoulddrawasnakeonthegroundandthemanwhofinishedfirstwouldhavethewine.Onemanfinishedhissnakeverysoonandhewasabouttodrinkthewinewhenhesawtheotherswerestillbusydrawing,sohedecidedtodrawthefeettothesnake.However,beforehecouldfinishthefeet,anothermanfinishedandgrabbedthejarfromhim,saying,Whohaseverseenasnakewithfeet?ThestoryofDrawasnakeandaddfeettoIt.tellsusgoingtoofarisasbadasnotgoingfarenough.

　　中文：古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：有谁见过长脚的蛇?。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。