当前位置:新励学网 > 语言作文 > 英语有个句子读不懂,请高手指教

英语有个句子读不懂,请高手指教

发表时间:2024-07-10 02:59:42 来源:网友投稿

Asurplusallowssnow【toaccumulate】and(forthepressureofsnowaccumulatedovertheyears)【totransformburiedsnowintoglacialice】(withadepthgreatenoughfortheicetoflow).

最简化:Asurplusallowssnowtoaccumulateandtotransform.

这句话的谓语动词是allow。连接两个动词不定式todo,表示并列的关系。

翻译:剩余的让雪能够累积起来,并在长年累积的雪的压力下,从雪转变为深得足够它流动的冰川冰。

PS,自己翻得,可能没什么美感,不过意思差不多拉。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!